Now the objectors say it would lead to a loss of sovereignty.
现在反对者表示这将会导致失去主权。
Partly, it is a simple matter of bristling at the perceived loss of sovereignty.
部分直接的原因在于认识到丧失主权后的怒不可遏。
Surrendering their veto over patents would be a substantial loss of sovereignty for the EU's members.
对欧盟各成员国来说，放弃其对专利的否定权将会给他们自己的主权带来非常大的损失。
But until the turn of the 20th century it did so by eschewing foreign loans, which were equated with a loss of sovereignty.
但直到进入二十世纪，这个国家仍然回避来自海外的贷款，因为这样做等同于丧失主权。
Sovereignty does not mean the loss of sovereignty, but the countries on the basis of equality and sharing sovereignty.
主权让渡并不意味着主权的丧失，而是各国在平等的基础上对主权的分享。
The interaction of treaty texts and practice provides a new approach for studying the loss of sovereignty in modern China.
条约文本与实践的互动，提供了观察近代中国主权丧失的新视角。
In addition, the negative bubbles may also lead to the loss of sovereignty of a country and even the loss of decision-making power.
除此之外，负泡沫还有可能导致一个国家金融市场主权甚至决策权的丧失。
The loss of sovereignty would be more acceptable to debtors if the creditors were to accept the need, eventually, to issue joint Eurobonds.
如果债权国最终打算接受发行联合欧洲债券的要求，那么对于债务国来说，丧失主权会更易被接受。
Only a short while ago, Chinese loss of sovereignty, the destruction of the beautiful rivers and mountains of a country and the history of The imprint is engraved on my heart.
曾几何时，中国大好河山丧失主权、家破人亡的血泪历史刻骨铭心。
Given that eurozone members rejected even the idea of automatic sanctions for countries with excessive deficits, they are not likely to countenance such a wide ranging loss of sovereignty.
既然欧元区成员甚至连自动制裁赤字超标这种想法都加以拒绝，它们就不可能支持像大范围丧失主权这种做法了。
And while you might be able to defend this stern view of the ECB's role based on some kind of "principle" of whatnot, it's crazy to think that the alternative is a loss of sovereignty for Europe!
当你基于某种“原则”要保卫欧洲央行角色这个观点时，很容易发现这个选择其实是以牺牲欧洲主权为代价的。
As for the United States, it respects the convention in practice but has not ratified it, because some senators fear a loss of American sovereignty.
至于美国，它实际上也尊重该公约，但尚未批准它，因为一些参议员担心导致美国主权的丧失。
Physical destruction aside, the flooding of Maldives would also signal the obliteration of the proud Maldivian culture, as well as a complete loss of her people's sense of self and sovereignty.
除了对马尔代夫岛屿的破坏，洪水也给让封闭的马尔代夫人引以为傲的马尔代夫文化敲响了警钟，与此同时，它也完全丧失了她的子民的自我意识和主权。
Physical destruction aside, the flooding of Maldives would also signal the obliteration of the proud Maldivian culture, as well as a complete loss of her people's sense of self and sovereignty.
除了对马尔代夫岛屿的破坏，洪水也给让封闭的马尔代夫人引以为傲的马尔代夫文化敲响了警钟，与此同时，它也完全丧失了她的子民的自我意识和主权。
应用推荐