The loss of happiness results from the disturbance of mind mainly, for erroneous ideas induce fear of god, nature and death and the inevitable fate.
快乐的丧失主要来自心灵的烦扰：错误的观念导致对神、自然和死亡的恐惧以及命运的必然性无法摆脱。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
[参考译文]醯达尔文认为，失去这些品位不仅意味着失去了幸福，而且还可能损伤智力，更有可能损伤道德。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
达尔文认为，没有了这些爱好，不仅仅意味着失去快乐，而且可能会损伤智力，更有甚者还可能损害道德品质。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more probably to the moral character.
译文：达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，还可能损伤智力，甚至更可能败坏道德。
Darwin was convinced that the loss of these tastes was not only a loss of happiness, but might possibly be injurious to the intellect, and more character. 2008-50 probably to the moral character.
(2008-50)译文：达尔文确信，没有了这些爱好不只译文是少了乐趣，而且可能会有损于一个人的思维能力，更有可能导致一个人道德品质的下降。
Remember, only the loss of memory associated with him, and he forget that the happiness and joy together.
记住，只会遗失与他有关的记忆，忘记的是与他在一起的幸福与欢乐。
Loss of future happiness, more pain than loss for happiness.
丧失未来的幸福，比丧失已有的幸福更痛苦。
Some people fail at this point, afraid to reject a good alternative for fear that the loss will deprive them of some essential ingredient to their personal happiness.
有人会在这点上失败，不敢舍弃看起来不错的选择，害怕一旦失去，个人幸福感中某些重要组成元素就被剥夺了。
But. With the loss of personal happiness together.
而是。随着那个人一起失去的快乐。
The loss of future happiness is more painful than the loss of one's happiness.
丧失未来的幸福，比丧失已有的幸福更痛苦。
People always feel happy when close to happiness, in the happiness but be swayed by considerations of gain and loss.
人总是在接近幸福时倍感幸福，在幸福进行时却患得患失。
People should not equate wealth with happiness, for the loss of their health or other affections might be more serious than the loss of money.
人们不应把财富等同于幸福，因为健康或其它情感的损失比钱财的损失更为严重。
They know that only make money to good for family happiness have satisfied, let a person stood up in the loss from all of this are friends.
他们知道，只有赚钱以适合家庭幸福就能使他心满意足了，让人站在损失从这都是朋友。
Rather than engendering happiness, this loss of place in society for he individual has led to resentment, envy, suspicion and bitterness.
这种个人在社会中的地位的丧失没有产生幸福，反而产生怨愤、羡慕、怀疑和痛苦。
Maintenance security is important, is essential, it is not only related to property loss, it also related to the maintenance of himself and others and the whole family's destiny and happiness.
维修安全是重要的，是必不可少的，它不但关系到财产的损失，它还关系到维修者本人及他人乃至整个家庭的命运和幸福。
Those handicapped in motor vehicle accidents are another example. They too return to former happiness levels, despite their loss of function.
那些出交通事故的残疾人是另一个例子，他们也能返回他们原本的幸福状态，尽管他们失去了某种功能。
The lingering life road zigzags along and I am at a loss how to get through it. In stubbornly seeking the truth of the life beauty, however, I get across to the life essence ---happiness and love.
漫漫的长路，我会不知该怎样走过，然而在追寻生命之美的真谛中，我看到了生命本质——快乐和爱。
Simultaneously, the great pressure of college entrance examination and "duck-stuffing" teaching cause the loss of senior students' happiness in learning English.
同时，巨大的升学压力和“填鸭式”课堂教学，造成高中学生英语学习幸福感的缺失。
In addition, many of you are faced with illness, car accidents, the loss of loved ones, divorces, and other upheavals, and the obstacles to happiness can seem insurmountable.
此外，许多年轻人忍受着疾病、车祸、爱人的逝去、离婚以及其他苦难的折磨，幸福路上的障碍看似不可逾越。
In addition, many of you are faced with illness, car accidents, the loss of loved ones, divorces, and other upheavals, and the obstacles to happiness can seem insurmountable.
此外，许多年轻人忍受着疾病、车祸、爱人的逝去、离婚以及其他苦难的折磨，幸福路上的障碍看似不可逾越。
应用推荐