But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
Loss of function of OSR results in long grain.
OSR结构功能的丢失会导致形成长的籽粒。
Plaques of beta-amyloids are thought to "silt up" the brain and cause nerve death and loss of function.
淀粉样蛋白的斑块被认为“堵塞”了大脑，并且造成了神经死亡与功能丧失。
If you experience pain, inflammation or loss of function in the feet or legs, stop the run immediately.
如果你感到疼痛、腿脚处拉伤或发炎，请立刻停止跑步。
Becoming disconnected, isolated or withdrawn can mark the beginning of deterioration and loss of function.
当你变得离群索居、孤立或孤独这就是退化和功能丧失开始的标志。
The cardinal signs of inflammation are rubor (redness), calor (heat), tumor (swelling), dolor (pain), and loss of function.
炎症的主要局部表现是红、肿、热、痛、功能障碍。
Emergency is when obviously you have issues where you are losing coolant with a possible loss of coolant, possible loss of function.
紧急的就是当你们明显地遇到问题，就是你们损失了冷却剂，还有可能，损失冷却剂，可能损失功能。
"Transient ischemic attacks (" mini strokes"), with short-term loss of function, result from Blockage of Blood flow to small areas."
有些暂时性缺血中风(小中风)会使患者出现短暂的功能丧失，这是因血液流动的局部不顺畅引起的。
However, when the environment changes, such loss of function can make a big difference, as one primate discovered on long sea voyages.
但是在环境发生变化的时候，这样的功能丢失会造成很大影响，当一只猴子进行长期海上航行会是什么情况。
RA is a disabling condition, and can lead to long-term joint damage resulting in persistent pain and loss of function in affected areas.
RA是一种无法运动的病理状态，它通过被影响区域的持续性疼痛和功能的丧失最终引发关节的永久破坏。
Spasticity is a common problem in multiple sclerosis (ms) patients causing pain, spasms, loss of function and difficulties in nursing care.
痉挛是多发性硬化症﹝ms﹞常见的症状，会导致疼痛、抽蓄、功能丧失，且会增加照护的困难。
Those handicapped in motor vehicle accidents are another example. They too return to former happiness levels, despite their loss of function.
那些出交通事故的残疾人是另一个例子，他们也能返回他们原本的幸福状态，尽管他们失去了某种功能。
However, only a single copy of the gene is mutated in tumours, raising the possibility that the mutations do not result in a simple loss of function.
然而，在肿瘤中只有一个基因的单一复制出现突变，那就会增加突变的可能性而不仅仅是导致一个简单功能的丢失。
A localized protective reaction of tissue to irritation, injury, or infection, characterized by pain, redness, swelling, and sometimes loss of function.
发炎动物组织针对外界刺激、伤害、感染的一种固定保护性发应，表现为疼痛、发红、肿大，有时丧失功能。
In contrast to peripheral nerves, damaged axons in the mature mammalian brain and spinal cord rarely regenerate, and always lead to permanent loss of function.
与周围神经不同，成年哺乳动物中枢神经损伤后轴突不能再生，往往造成不可逆的功能丧失。
The functionally characterized mutants show a loss of function due to defects in their synthesis, processing, intracellular transport and in urine concentration.
突变的蛋白表现出功能降低或丧失的原因可以归结到它们在合成、加工、胞内运输以及最终在尿浓缩过程中某些方面的缺陷。
Mechanism based on priority to prevent the white list, without any loss of function of the circumstances, prevent the use of known and unknown security vulnerabilities.
白名单基于优先阻止机制，在不损失任何功能的情况下，阻止利用已知或未知安全漏洞的攻击。
The main sign is the resistance to passive movement of a limb but other associated features - pain, spasms, loss of function - affect people's quality of life more directly.
四肢失去反应被动动作的能力是其主要的征象，但其他相关的特征疼痛、抽蓄、功能丧失更直接影响了病患的生活品质。
In the same vein that you can imagine the loss of function of these genes, you can think of situations where you'd like to turn down the immune response, like in transplantation.
你可以想象在同样的静脉中这些基因功能的丧失，你能想到在什么情况下你想下调免疫应答，比如在移植中。
The memory loss and decline in mental performance associated with the disease occur in people when this protein forms small lumps in the brain. They eventually lead to a complete loss of function.
当这种蛋白质在人脑中形成小块斑点时，就会使人记忆丧失，精神活动退化，最终导致大脑功能完全丧失。
Another function of the sadness and agony expressions is to enrich one's experience of what the loss has meant.
悲伤和痛苦表情的另一项功能在于充实一个人对失去所蕴含的经历。
This affects the brain's ability to send messages, leading to loss of muscle function, reduced movement and tremors.
这会影响大脑发送信息的能力，从而导致肌肉功能的受损、运动减少，并引发抖颤。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
A reentrant function can be interrupted at any time and resumed at a later time without loss of data.
可重入函数可以在任意时刻被中断，稍后再继续运行，不会丢失数据。
However, they will need to take drugs for the rest of their lives to replace the loss of thyroid function.
然而，他们必须终生服药以替代失去的甲状腺功能。
Concussions are a type of internal head injury that causes the temporary loss of normal brain function.
脑震荡是一种闭合性脑损伤，它会引起短暂的脑功能障碍。
Temporary symptoms can occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood or mental function.
可能出现一些短暂性症状，比如意识或知觉丧失，以及运动、感觉(包括视觉、听觉和味觉)、情绪或者精神功能方面的紊乱。
Temporary symptoms can occur, such as loss of awareness or consciousness, and disturbances of movement, sensation (including vision, hearing and taste), mood or mental function.
可能出现一些短暂性症状，比如意识或知觉丧失，以及运动、感觉(包括视觉、听觉和味觉)、情绪或者精神功能方面的紊乱。
应用推荐