This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
对朴来说，这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
对于他们，以及许多美国老年人来说，老年不仅意味着健康可能会衰退，还意味着身份和自我价值的丧失。
In many ways, a breakup is a loss or a failure.
因为就很多方面而言，分手也是一种损失和失败。
And he has been vindicated, many would say, at least about the loss of supervision. The tripartite system that replaced the bank's oversight has been a failure.
许多人会为他辩护，至少关于监管权的丧失，认为目前取代央行原本宏观管理的三权管理是场失败。
The loss of a friend, an illness, an accident, a natural disaster, a war, or any failure can make us quickly think that we are no good and are being punished.
失掉了一个朋友，一场疾病，一次意外，自然灾害，战争，或者任何的失败，都会诱使我们想当然的认为是自己不好，受到了惩罚。
Whatever is going on inside the White House, from the outside it looks like moral collapse - a complete failure of purpose and loss of direction.
不管白宫内部在做什么，从外部看则像士气崩塌，目标上彻底失败，方向上完全迷失。
This could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
这会导致引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or an SCN timestamp being out of sync with the rest of the database.
通常，导致媒介失败的原因是数据文件的完全丢失，或者SCN时间戳与数据库的其余部分不同步。
It's still possible to lose data (for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.
这仍然可能丢失数据(例如，如果两个节点都发生故障)，但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。
To protect against the failure of a process, and the loss of the data contained in any partitions located there, replicas are maintained for the partitions.
为了预防出现进程故障和包含在任何分区中的数据丢失，需要维护这些分区的副本。
The cache must be nonvolatile to ensure that log data is protected in the event of a catastrophic failure, such as loss of power.
高速缓存必须是非易失的以确保在发生灾难性故障(例如停电)时保护日志数据。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
Although we say that DRS is "best effort" and sessions might be lost in the event of a failure, the chances of session loss are minimal in a properly tuned system.
尽管我们说DRS是“尽力服务”型，在出现故障时会话可能会丢失，但在经过适当优化的系统中，会话丢失的几率非常小。
RSCT detects the loss of heartbeat packets that are sent across all the networks and determines the exact loss (network, NIC or node failure).
RSCT实际上探测跨所有网络发送的心跳数据包是否丢失并判断准确的丢失(网络、NIC或节点故障)。
Considering the magnitude of the displacement, the performance of the dam was quite remarkable. It did not fail as indicated by the definition of failure as a complete loss of the reservoir water.
从位移的严重程度角度考虑，大坝受到的影响非同寻常，整个库区的蓄水全部损失，所以它不仅仅是一个大坝的摧毁。
Accountants and auditors look at many different types of Numbers to record the success or failure of a company but the two most important things are whether the company makes a profit or loss.
会计和审计员要看很多不同种类的数字以记录公司的成败，但其中最重要的两项就是公司是在赢利还是在亏损。
The route attributes of the inet0 device will be applied to the new system, and if inappropriate, could manifest itself as a boot failure, hang, or loss of system access.
inet0设备的路由属性会应用于新系统，如果属性不合适，就会出现引导失败、挂起或无法访问系统等问题。
Because applications in a WebSphere Virtual Enterprise environment can therefore lose their sessions without an explicit application server failure, the frequency of session loss can be much higher.
因为WebSphereVirtualEnterprise环境中的应用程序在没有显式应用服务器故障的情况下会因此丢失它们的会话，因此会话丢失的频率会高很多。
Related to HA is Disaster Recovery (DR), DR is different from HA in that it focuses on protecting data against data loss caused by a catastrophic failure.
与HA相关的一个术语是灾难恢复（Disaster Recovery，DR），DR与 HA 的不同之处在于，它侧重于保护数据，防止因灾难性故障导致数据丢失。
Usually media failure is caused by either the complete loss of a data file or a system change number (SCN) time stamp being out of sync with the rest of the database.
通常媒体故障是由于数据文件完全丢失或系统更改编号（System Change Number，SCN）时间戳与数据库的其余部分不同步造成的。
Should any director become ineligible (due to loss of connectivity, software failure, or similar) the service address will be relocated automatically to an eligible director.
如果某个控制器变得不合格(由于连接丢失、软件故障或类似原因)，那么服务地址将自动地被重新分配给一个合格的控制器。
How do you induce a feeling of loss or failure in the laboratory without resorting to deception or making a test subject feel miserable?
你怎样在避免使用欺骗手段或是使受试者感觉痛苦的条件下在实验室环境中诱发失败的感受？
Reputation building is a clear plus for business in partnerships, but progress, on both sides, must be carefully tracked to avoid credibility loss through failure to deliver.
信誉建立对于处在合作伙伴关系的企业有明确的好处，但是，双方都必须细心跟踪进度，避免没有取得进展而造成信誉损失。
Acute kidney failure is the sudden loss of your kidneys' ability to perform their main function of eliminating excess fluid and salts (electrolytes) as well as waste material from your blood.
急性肾衰竭是肾脏主要功能的突然丧失，这些功能包括排除血液中多余水分和盐类(电解质)，以及代谢废物。
The failure of the passenger to produce the passenger ticket, or the irregularity or loss of the passenger ticket does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失，不影响运输合同的存在或者有效。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction—46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three—triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
Failure to do so may result in loss of data.
否则，就有可能导致数据丢失。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction-46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three-triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction-46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three-triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
应用推荐