The relay had closed on the poor creature, crushing it to death. The defense department didn't care about the loss of a moth.
接力赛结束了，这个可怜的家伙被压死了。国防部并不关心一只飞蛾的死活。
Friday's report from the Labor Department says there was a net loss of 533-thousand jobs in November, while the unemployment rate rose two-tenths of a percent.
劳工部星期五的报告说，11月份净损失53万3千个工作，失业率上升了千分之二。
The Labour Department accepts no liability for any loss arising from or related to the use of the information.
劳工处对于因这些资料内容或因使用这些资料所引致的任何损失，一概不负任何责任。
Most companies have a Finance Department whose job is to keep track of all of the income and expenses and prepare the company profit and loss statement and balance sheet.
大多数公司都有财务部，他们的工作是记录所有的收入和支出以及准备公司的利润亏损表和资产负债表。
The US Labour department is expecting to disclose on Friday high job loss figures for 2008, possibly about 2.5m.
美国劳工部预计在周五披露2008年高失业数据，可能在250万左右。
Please call Helpdesk to report the data loss disaster happened on the department file server right away.
请立即拨打技术支持中心，报告发生在部门文件服务器上的数据丢失事故。
At our department, we begin patients on conservative treatment including weight loss, medications and physiotherapy.
在我们的部门，我们开始在保守治疗的患者，包括减肥，药物和理疗。
Responsible for the monthly department Profit & Loss Statement.
每月召开部门会议陈述餐厅收益和未完成的指标。
Beijing related to the Inland revenue Department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss.
北京有关税务局说，新条例推出，主要是为了规避契税和印花税的收入损失。
Postal department manages universal service business, and also manages competitiveness business; As we know, universal service business brings a great policy loss to postal department.
邮政部门既经营普遍服务性业务，又经营竞争性业务，而普遍服务业务给邮政部门带来巨额的政策性亏损。
The net after-tax operating revenue or loss from the discontinued department prior to the authorized business cessation date.
凡企业处分某一营业部门时，其截至核准停业日止之该部门年度营业损益税后净额皆属之。
After implementing the reconstruction of household electricity meters, some actual problems have been solved for users, but at the same time there is influence on line loss of power supply department.
实施户表改造后，在给用户解决了实际问题的同时也给供电部门的线损带来影响。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
If losing the passport outside of China, the Certificate of Loss issued by local police department and official letter issued by the Work Unit must be submitted;
在境外遗失的还需提交当地警察部门出具的遗失证明及单位公函；
To the power supply department, in order to reduce the energy loss of power transmission line, requests enterprises to carry on the reactive power compensation.
对供电部门来说，为了减少输电线的电能损耗，要求企业进行无功补偿。
The accounting personnel shall complete the "Stocktaking Profit and Loss List" the second day after the stocktaking and send it to the Financial Department.
盘点后第二天仓库帐务人员做好《盘点盈亏表》报部门经理审批后送到财务部。
The accounting personnel shall complete the "Stocktaking Profit and Loss List" the second day after the stocktaking and send it to the Financial Department.
盘点后第二天仓库帐务人员做好《盘点盈亏表》报部门经理审批后送到财务部。
应用推荐