Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
The loss of so many species at the end of the Permian gave new creatures the chance to take their place.
生存在二叠纪末的许多丢失的物种会产生新的生物体的机会来取代原有物种。
If the IMF's loss predictions turn out to be accurate, there is still too little capital in the system. But most think that the chance of another Lehman-style blow-up has been greatly reduced.
如果国际货币基金组织对银行业的损失预测属实，那么银行界残存的资金所剩无几，不过大部分的专家认为，另一场雷曼型金融地震爆发的机会已经大幅降低。
The Lakers are headed to their record 30th NBA finals and are seeking their 15th title, and with a chance to make up for last season's finals loss to Boston.
这是湖人史上第30次闯入NBA总决赛来争夺他们的第15个冠军，并将有机会挽回上个赛季的总决赛在波士顿的失利。
Translators will be able to use OpenOffice.org with full confidence that there will be no chance of loss of formatting, layout, or data (we hope!)
翻译者将能够放心的使用OpenOffice.org，将不会有任何格式，布局，或数据丢失的可能性(我们希望如此！)
The bonds can be viewed as a kind of catastrophe insurance for which a premium is received in return for a small chance of a big loss.
债券可以被看做是一种可能带来灾难的保险，因为它可以获得报酬，同时遭受严重损失的概率又很小。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
"He just breaks down, sitting on an embankment on the side of a bridge, at another loss of a skilled, wonderful young man who barely had a chance to live, " Daly recalls.
“他坐在桥边的河堤上，刚刚又失去了一名老练能干的年轻人，实在让他受不了。”达利回忆说。
With these strategies in place, you'll be able to have a better chance of minimizing your loss.
这些策略到位，你能够有更好的机会减少自己的损失。
If we respond the media timely and probably, we can not only reduce negative influence of emergency lower loss due to emergency, but also, possibly, turn danger into chance.
媒体应对问题处理得及时、恰当，不仅可以减少突发事件的负面影响，降低突发事件造成的损失，甚至可能化危机为机遇。
If you're stopped out before you get a chance to scale out, your loss would only be 2%, which is acceptable from a risk of ruin standpoint.
如果在你加仓之前就被止损出场了，你的损失只有2%，从风险角度看是可以接受的。
Also, weight loss aside, "breaking the fast" is a savvy nutrition strategy, because it's a chance to fit in servings of produce, whole grains, healthy fats, and lean proteins.
此外，不提减肥，“解除禁食”是懂行人的营养策略，因为吃早餐有机会吃到农产品，谷物类，有机会摄取健康的脂肪，优质的蛋白。
Risk management provides a structured approach to decision analysis. It is about minimizing the probability of loss and maximizing the chance of success of your decisions.
风险管理提供了决策分析的结构化的方法，使得损失的概率最小同时成功的机会最大。
Lots of researchers know that is unreasonable, then loss of chance doctrine is developed.
鉴于这种案件的不公正性，有学者提出了机会丧失原则。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
然而，没有医学知识的他们，很容易就会割到大动脉，他们也因此会死于失血过多。
The Medal of Honor has a 25% chance of being awarded on achieving 6 medal points, during which it is still subjected to the conditions for loss of medal points.
勋章在达到有被授予的一个25%机会6奖牌点，在期间它仍然有待于条件为奖牌点损失。
This can significantly reduce the chance of an incident occurring and any subsequent loss to performance, property or human life.
这可以大大降低了事故发生的机会和其后的任何性能损失，财产或人的生命。
I have experienced debilitating loneliness. I have been confronted with fear of failure, fear of losing financial stability, fear of the loss of the chance of true love.
我经过使自己衰弱的寂寞，面临失败的恐惧、失去经济稳定的恐惧和放弃找到真爱机会的恐惧。
This part mainly introduces the related cases in foreign countries and demonstrates the damage ascertaining in the cases of loss of survival chance according to the theory of torts law.
该部分在介绍国外相关判例的基础上，并结合我国侵权法上关于损害的理论，论证存活机会丧失案件中损害的认定问题。
As hard as it was sometimes caring for my children when they were little, back in those days I at least stood a reasonable chance of protecting my sons and daughter from pain and loss.
就像孩子小的时候有时照顾起他们来会很困难一样，但那些日子我至少还能够有机会保护我的孩子们，使他们远离痛苦和失落。
Low volatility to minimize fluid loss and the chance the operator to exposed to the vapor.
低挥发性以减低油液损耗及操作人员暴露于油蒸气的机会。
However, I now realize the chance to make up for that big loss has disappeared.
然而，现在我意识到，这个弥补心中遗憾的机会已经永远不存在了，一切都已经晚了。
Risk, which is the chance of loss, exists in most business decisions and transaction.
风险是损失的机会，存在于大多数商业决策和交易。
This volatility normalization is very important because it mean that different trades in different markets tent to have the same chance for a particular dollar loss or a particular dollar gain.
这种波动性的标准化是非常重要的，因为这意味不同的市场中不同的交易对于特定的美元损失或特定的美元收益往往具有相同的机会。
The lower the weighting, the less chance the bank has suffering a loss.
评估的越低，银行遭受损失的机会越少。
Packages can also sent by mail but there is a significant chance of damage or loss in transit.
软件包也可以通过邮寄，但有一个损坏或在运输途中丢失重要的机会。
Packages can also sent by mail but there is a significant chance of damage or loss in transit.
软件包也可以通过邮寄，但有一个损坏或在运输途中丢失重要的机会。
应用推荐