How would you feel if moving to a new town meant losing track of your friends?
如果搬到一个新城市意味着与朋友失去联系，你会作何感想？
Now I'm right here where I want to be losing track of time.
我就在我想要呆地方，已经忘了时间。
And we never allow ourselves the sin of losing track of time.
永远不允许自己犯下失去时间观念的罪行。
This allows me to delete or replace the current child without losing track of where I am in the list.
这样做使得我能够删除或替代当前的子节点，而不丢失我在列表中的踪迹。
All play and no work: Losing track of time surfing the Internet can result in an unproductive day.
尽是玩儿，却不工作：上网没有时间观念就会导致一天徒劳无获。
We decided to improve on, and to balance out, the squad without losing track of having to come up with a team for the future.
我们决定改善，并且，跟踪来为将来的团队，而不会失去平衡的阵容。
Long after losing track of the book and forgetting its title, I found myself in Edinburgh to interview Alexander McCall Smith.
很多年过去了，书已经找不到了，甚至连书名也已记不清。 直到我去爱丁堡拜访亚历山大·考尔史密斯。
How many times it has happened that you're stuck inside your house working on one project after another and losing track of time?
有多少次你困在房子里大门不出，一个接着一个地做方案？
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
Instead, Lin shut herself from the world, crying the moment she woke up, crying herself to sleep, totally losing track of the days.
但林的内心世界却从此关闭，她常在哭中醒来，又在哭中睡去。
Purify also reports memory leaks — i.e., when a program fails to release one or more blocks of memory before losing track of the memory.
Purify还可以报告内存泄漏——比如，当一个程序在丢失内存跟踪之前不能释放一个或者更多的内存板块时。
There were also hints that Russian spy bosses feared their agents, ordered to go native in prosperous America, might be losing track of their official purpose.
有关迹象显示，俄罗斯间谍老板命令这些间谍们从繁华的美国返回俄罗斯，老板们担心他们忘记前往美国的主要任务。
Core measures are certainly useful if they can efficiently strip out price changes that are likely to prove fleeting, without losing track of underlying inflation.
如果核心量度能够有效地剥离很可能证明是短暂的价格变化而不丢失潜在的通胀信息，那么核心量度就肯定是有用的。
Fatigue-related mistakes have included pilots forgetting to extend flaps before takeoff, inadvertently shutting down engines in midair, and losing track of a plane's position on final approach.
同疲劳有关的失误包括飞行员起飞前忘记放下襟翼，在空中无意关闭发动机、在最后关头找不到飞机位置轨迹等。
To avoid losing references to objects, threads that have not been scanned yet during a GC have the barrier track both the overwritten value and the value being stored.
为了避免丢失对象的引用，GC期间未被扫描过的线程让屏障跟踪重写值和存储的值。
The fittingly tender title track, for example, is a heartbreaking *ditty about losing a loved one.
例如，温柔得恰到好处的专辑同名主打歌是一首讲述失去挚爱的心碎小调。
We are losing aerodynamics all the time, but you follow another car and you just understeer off the track.
我们的空气动力一直被剥削，但你跟着一辆车，你就会在赛道上转向不足。
But Mr Obama faces a challenging year ahead with his party losing control of the House of Representatives and the economy struggling to get back on track.
但奥巴马仍然面临新的具有挑战性别的一年，他的党派失去了对众议院的控制权，全国经济仍然在努力重回正轨。
No one ever has taught me how to survive after losing the track of my former family.
从来没有人告诉我如何生存在失去我的前家庭的轨道。
Speed ability is the important content of specialized ability in track and field, which directly decides or affects the athletic skill level and competitive capacity as well as wining or losing game.
快速能力是田径项目专项能力的重要内容，直接决定和影响着运动员技术水平的高低、竞争能力的强弱与比赛的胜负。
A method that determines the viscous damping constant of air cushion track with measuring the speed losing is introduced and the main sources of experimental errors are analysed.
介绍了利用速度的损失测定气轨阻尼常数的方法，分析了实验误差的主要来源。
The National Institute of Mental Health is using brain scans to track how winning and losing changes brain circuits.
美国国家心理卫生研究所(National Institute of Mental Health)正在使用脑部扫描追踪胜利和失败对大脑回路的影响。
The National Institute of Mental Health is using brain scans to track how winning and losing changes brain circuits.
美国国家心理卫生研究所(National Institute of Mental Health)正在使用脑部扫描追踪胜利和失败对大脑回路的影响。
应用推荐