Who waits for time loses time.
等待时机，就会失去时机。
Who waits for time, loses time.
坐待时机，就会失去时机。
My watch loses time, please regulate it.
我的表慢了，请给我校准。
The reason is that in most cases, the scripting language is interpreted "on the fly" and loses time and CPU cycles having to parse and validate text as it's executed.
其中的原因是，大多数情况下脚本语言是 “即时”解译的，因而它在执行时会损失一些解析和验证文本的时间和CPU周期。
Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.
磁带很贵，而且每被复制一次，音质就会有所降低。
It's worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
值得注意的是，即使苹果公司最终输掉这场官司，它已掌握了很多可以关闭后门的技术手段。
Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.
然而值得注意的是，即使苹果最终输掉这场官司，它也有足够的技术手段来关上它的后门。
As time goes by, the satellite loses its speed, which makes the force pulling it towards the earth stronger than the force pulling it away.
随着时间的推移，卫星失去了推进速度，使得地球对卫星的拉力大于把卫星推离地球的力。
If you're the girl that needs a boyfriend, and once she loses that boyfriend needs to replace it with a different boyfriend, it's just this constant stream of boyfriends all the time.
如果你是一个需要男友的女生，那么当她失去现在这个男朋友的时候，她就会用另外一个人补上，那你的男友名单就要没完没了了。
It's hard to savor a fine meal in record time, and a symphony loses something when played at double speed.
很难用一个记录的时间做出美味佳肴，一只交响乐曲子以加倍的速度演奏，必然丧失某种东西。
In severe cases, the individual not only loses his or her memory of past, painful events, or periods of time, but also loses his or her identity.
在某些更严重的情况下，有的人不仅失去对过去和那些令他痛苦的事情和日子的记忆，甚至连他自己是谁也不知道了。
Over time, however, collagen deteriorates, elastin loses its spring, and the body's synthesis of both decreases.
但是，随着时间的流逝，胶原蛋白会慢慢地减少，弹力素丧失了它的活力，身体的综合肌能也都退化了。
So he takes one or two days off at a time and loses some vacation each year.
所以他一次请一天或者两天的假，然后放弃每年的一些假期。
Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.
下次要是有航空公司弄坏了你的行李，试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。
It's typical for a division to have to report on its operations quickly at the same time as it assimilates an acquisition and loses senior it developers.
一个典型的情况就是一个部门在完成收购和流失高级IT开发人员的同时必须快速报告它的运营状况。
Everyone loses a phone or keys from time to time.
相信每个人都有过丢掉手机或钥匙的经验。
Time - fallout radiation loses its intensity fairly rapidly.
时间——放射性尘降物的辐射强度衰减很快。
Every time the sheep bleats it loses a mouthful.
羊每叫一次，就少吃一口。
It didn't make much sense. A man loses a Webley and a stone heart and the same time in the same place.
没什么意义，一个人同时在某处落了把韦伯利和一块心形石。
So why spend the up-front money on hardware (which loses value over time, don't forget) when you can borrow someone else's?
在资金紧张的时候，为什么还要将自己的资金提前预支在硬件上呢(不要忘了，硬件会随时间贬值)？
Mr Crystal reckons that it is only a matter of time before automatic machine translation becomes so sophisticated that the language of Bagehot loses its role as lingua franca.
这两句我是这样理解的：Crystal承认机器能娴熟的翻译语言只是时间问题，那时英语就失去了作为沟通语的作用。
Time loses its grip when, for example, people control when and where they work (home offices, flextime) and even when they are ready to watch a TV show.
例如，当人们能控制在何时何地工作(家庭办公室，弹性时间)，甚至能控制他们准备什么时候看电视节目时，时间将失去其控制力。
For the first time he is happy. No matter if his business is doing well or not, no matter if he wins or loses at golf.
不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。
As the user types in a password, a reclining model dubbed Sally loses her garments a few chunkily bitmapped patches at a time.
当用户输入一个密码，一个名唤Sally的斜躺着的模特开始脱她的衣服，“衣服”是由一些位图块组成的，每次脱一点。
I am wondering, after the two-day weekend becomes a routine in our life and loses its freshness, how many people can really enjoy the weekend and have a good time.
我正在想为期两天的周末在我们生活中变成了例行公事，失去新鲜感，有多少人能真正享受到周末并玩的开心呢。
I am wondering, after the two-day weekend becomes a routine in our life and loses its freshness, how many people can really enjoy the weekend and have a good time.
我正在想为期两天的周末在我们生活中变成了例行公事，失去新鲜感，有多少人能真正享受到周末并玩的开心呢。
应用推荐