Should this uncertainty about what we will gain - or lose - from enhancements make us more reluctant to use them?
我们并不确定从整容中会得到什么或失去什么，这会不会使我们更难以控制整容呢？
And yet somehow when I move past this fear of losing stuff, I seem to gain much more than I lose.
不知何时，我会度过失去这些东西的恐惧，我将得到比我失去的更多的东西。
When you link out and point to other relevant content you don't lose readers, you gain trust.
当你标注出其它相关的内容时，你不会失去读者，你只会获得信任。
You've got nothing to lose, and a whole new occupation to gain.
你不但不会有任何损失，还会得到一个全新的职业。
It was they who had the most to lose if the experiment went wrong, and the most to gain if it went right.
实验如果失败，正是他们的损失最大，而如果实验成功，也正是他们的收获最多。
Your dog or cat may have health issues that are causing it to gain (or lose) weight.
你的猫或狗可能有健康问题才导致它增加(或减少)体重。
The good news for those of us who trained on musical instruments but quit at some point is that we don’t seem to lose theverbal benefits we gain from this training.
对于那些学过乐器，但是之后在中途放弃的人来说，也有一个好消息。那就是，我们从学乐器的过程中得到的一处似乎并不会丢掉。
It means that people's behaviour should be shaped not by who is most powerful, or by who stands to lose and gain, but by what is right despite the costs.
这意味着人们的行为不应该被谁最有权力左右，也不应该被谁会成谁会败左右，而应该取决于是非对错且代价在于不计。
Besides, you get great backups for free, [1] so there's really nothing to lose, and everything to gain.
此外，你还免费的做了一个备份，【1】看来这么做一点损失都没有，好处倒不少。
If you want to lose weight or gain muscle, you need to train hard for weeks on end to see results.
如果你希望减轻体重或者增长肌肉，你需要去刻苦地训练几周然后才能看到结果。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
If the seas continue to become less alkaline at the current rate, the time will soon come when reefs will start to lose coral faster through erosion than they gain it through calcification.
如果海洋以现在的速度继续变得碱性更小，那么珊瑚礁将开始通过腐蚀作用，比通过钙化作用得到珊瑚更快地失去它。
In fact, the essential place of water in our diet extends to everyone - whether they want to lose weight, gain weight or stay the same weight!
事实上，水在每个人的日常饮食中的都占有重要地位——无论是他们想减肥，增肥亦或者保持原来的体重！
In this type of synthesis, no approach, be it Eastern or Western, has anything to lose-rather, they all gain a universal context.
在这种综合类型中，每种途径，不管是东风的还是西方的，都不会有所损失，相反，他们都会获得全局的视角。
Evidently Mr Jobs hopes to gain more from faster handset sales than he will lose by giving up his share of usage fees.
然而很明显，乔布斯先生希望得到一定的市场份额，即使因为放弃用户的一些费用而有所损失。
He is no fool who gives up what he cannot keep to gain what he cannot lose.
有一个人，他不是傻瓜，对自己决不能放弃的东西，虽不能一直保持住，也绝不言败。
Although there is a conceptual logic to this, in reality you usually lose more than you gain.
虽然这种说法具有一定的概念逻辑，但在现实中这样做往往会得不偿失。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
Trying to gain or lose weight so you fit into your existing clothes instead of buying new clothes.
想要为了不去买新衣服而努力减肥或者增肥以便能够塞进现有的衣服里面。
The University of California finding suggests employers have more to lose than to gain from publicizing salaries.
加州大学的研究结果表明，对雇主来说，公开薪水的结果是失大于得。
Skipping meals throw your metabolism out of balance, causing you to gain fat and lose energy.
不吃早餐会让你的新陈代谢失去平衡，造成你长胖或者无精打采。
Dieting does not seem to be the answer to obesity-not just because people tend to gain back the weight they lose, but because dieting is so stressful.
节食似乎并不是肥胖问题的答案——这不仅是因为人们的体重会反弹，还因为节食是充满压力的。
The experimenters wanted two groups of boys with not the faintest idea who was also in their own group or what the grouping meant or what they had to lose or gain.
实验者希望这两组孩子对于谁和自己同组，组别意味着什么，或者他们有什么得失这些问题几乎没有任何概念。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
Living in near-poverty, public reputation shot, with nothing to gain or lose, Rembrandt was painting in a fresh way because he was painting mostly for himself.
接近赤贫的生活，名誉受损，他已经无所畏惧。伦勃朗开始以崭新的方法创作，因为他是在为自己作画了。
Skipping meals throw your metabolism out of balance, causing you to gain fat and lose energy.
不吃早餐会让你的新陈代谢失去平衡，让你长胖或者无精打采。
This isn't the right way to get in shape, lose weight, and gain lean muscle.
如果你想塑身，减肥或是增加肌肉，这绝不是一个正确的方式。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
By doing so, they have little to lose and much to gain compared with men who already have wives.
因为相对于有老婆的人，他们这么干没什么可失去的。
By doing so, they have little to lose and much to gain compared with men who already have wives.
因为相对于有老婆的人，他们这么干没什么可失去的。
应用推荐