As each year's snow accumulation lay on the surface, evaporation and melting caused the snowflakes slowly to lose their feathery points and become tiny grains of ice.
由于每年的雪花积累在表面之上，蒸发和融化使得雪花慢慢失去其羽状尖端而变成微小的冰粒。
It's not only difficult to focus on long paragraphs while web reading, but clunky paragraphs give the recipient opportunity to lose focus and perhaps miss out on the most important points.
不仅浏览网页时阅读较长段落较为费劲，收件人在看长段落时候就会模糊重点，兴许遗漏了最为重要的地方。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
It's China's controversial amended traffic rules, where jumping a yellow light will now mean drivers lose six points on their license.
中国备受具争议的交通规则修订，现在闯一次黄色光意味着司机驾照将被扣除六分。
This paper points out er head lose has different influence on different case, and if it is not handled properly, we would sometimes get the absurd result.
本文通过几种水击计算实例说明，水头损失对具体的情况有其不同的影响，处理不当，有时会得到荒谬的结果。
But we are used to the pressure. From now on we want to lose as little points as possible to enter the Champions League. We can do it.
我们已经习惯了这样的压力，我们希望在接下来的比赛中能尽量的少丢分，打进下赛季的冠军联赛，我们可以做到。
Reading and appreciation of ancient poems is the fundamental ability of reading abilities for high school students, and students lose most points on this kind of questions in exams.
古代诗词阅读鉴赏是中学语文阅读能力中层次最高的一个，也是历年高考题中失分率最高的一项。
His mind released its hold on the original Galaxy of Man, let it spring back and lose itself among the blurred pin points.
他的思想放开了人类的起源星系，让它缩回并消失在一片模糊的亮点中。
There is pressure on second place because the second place cannot lose points.
第二名才会有压力，因为它不能再失分。
Because of shortages of vehicles made in its Japanese plants, Honda is on track to lose more than a percentage point of U. S. market share this year, and Toyota nearly three points of share.
鉴于日本工厂的汽车产量不足，今年本田的美国市场份额可能会减少逾一个百分点，丰田则可能会减少近三个百分点。
Because I rejected them 3 times, on 4th offer, they said it is the last chance, if you don't accept this offer, you will lose your points and should register again.
我看到前面有人发帖子说，拒了两次就不再给机会了。你这个3次是从哪里看到的呢？
Because I rejected them 3 times, on 4th offer, they said it is the last chance, if you don't accept this offer, you will lose your points and should register again.
我看到前面有人发帖子说，拒了两次就不再给机会了。你这个3次是从哪里看到的呢？
应用推荐