We mustn't lose control to foreigners or separatist capitalists, "Zhang noted."
我们不能让外国人和分类主义资本家控制这些东西。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
Ralph Nader dubbed the Corvair "the one-car accident" because its swing axle suspension had a tendency to tuck under, causing the driver to lose control.
拉尔夫·内德称科维尔是“一辆车的车祸”，因为它的摆动轴悬挂容易向下方变形，导致司机失去控制。
As a mother to small children, it can be hard when I feel like I lose control over my day.
作为好几个小孩的母亲，当我发现我不能控制每天的日程可真不好受。
You do not pay attention to what you are doing, make mistakes, miss opportunities, get tired quickly, lose control and get angry quickly.
你没有注意你正做的事，犯了错误，失了良机，身心疲惫，失去控制，怒火一触即发。
The attacks cause her to lose control of her body and she collapses into a deep sleep - although she remains conscious throughout。
这种疾病使艾伦失去对自己身体的控制，虽然她还处于清醒状态，但是整个身体已经陷入深度睡眠阶段。
I think that if we don't learn how to control our emotions when faced with rejection we will lose focus on our dream or goal.
我认为如果我们不能学会面对拒绝去如何控制情绪，我们将会失去我们对梦想和目标的专注。
If you try to "mechanize" or control the software development process too much, you'll lose control.
如果您设法使软件开发过程过度“机械化”或过多控制此过程，那么您将对此失去控制。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
Whoever tries to control people's relationships will lose.
试图控制人们交往者将会成为输家。
Part of it may be your personality: you may be someone who feels your emotions intensely or tends to act impulsively or lose control.
部分原因可能取决于你的个性：你可能自认为情绪容易失控或者倾向于表现冲动。
Finally, any time your emotions control your trading you are likely to lose.
最后，任何时候你用感情左右交易都很大可能会造成损失。
Similarly, one simple way to drive safely is to never lose control of the vehicle.
相似地，使每列火车安全通过的一个简单办法是始终对火车保持控制。
He said defence companies were more likely to lose secret technical information as a result of cyber crime than the lax application of export control rules.
他说，防务企业丢失机密技术信息，更有可能是由于网络犯罪，而非宽松应用出口管制规则。
So I think a lot of men found themselves wanting to lose control, wanting to be the one who was controlled.
所以我想很多男人发觉他们想要放弃控制力，想要成为那个被控制的人。
If you're particularly mad about something, it can feel hard not to lose control.
如果你对一些事情感到愤怒不已，想不失控的确很难。
There is nothing wrong with this, it is only when you lose control of your feelings and begin to rant and rave unnecessarily about something very trivial that it is seen as a problem.
一般的愤怒不会有什么事，但是如果你在鸡毛蒜皮是事上情绪失控而大吵大闹，那么此时的愤怒就是个问题了。
Perhaps the most unlikely culprit singled out in the claims was a pile of decomposing carrots, which caused a driver to skid and lose control of his vehicle.
也许从一堆索赔单里挑出的最不可能的理由就是下面这个：一个驾车人刹车失灵，车子失控发生事故。其原因是大批腐烂胡萝卜的液体让路面变得湿滑。
Or maybe you worry that one parent could become angry enough to lose control.
也可能你担心一方情绪失控或者受伤。
Tragedy hit the production of John Landis' feature film version of the TV series when a special-effects explosion caused a helicopter to lose control during a Vietnam War scene.
影片中关于越南战争的一场戏里，爆炸特效使一架直升机坠毁。
“She was directing it, ” Ms. Fry said. “You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic.”
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
"She was directing it," Ms. Fry said. "You want the patients to be directing, because they lose power by being patients, so anything that restores the sense of control is therapeutic."
“她在导演，“Fry说；”你会想让病人来导演它，因为作为病人他们失去了力量，所以任何能够恢复控制感的事情都是有疗效的。”
You've tried everything to lose weight: portion control, fasting, liquid diets, even eating meals.
你已经为减肥无所不用了：食物热量比例控制，辟谷，吃流质食物。
But at the same time, they should control themselves, not to lose in the computer world.
但是同时，他们应该控制自己，不要迷失在电脑的世界里。
But at the same time, they should control themselves, not to lose in the computer world.
但是同时，他们应该控制自己，不要迷失在电脑的世界里。
应用推荐