A company moved its office to an empty container in Los Angeles, US.
在美国洛杉矶，一家公司把办公室搬到了一个空集装箱里。
The study's findings were presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Los Angeles, California, us, on 28 February.
这项研究的结果在2月28日美国加利福尼亚州洛杉矶逆转录病毒和机会感染会议上提出。
The biggest stars of music from the us and beyond have turned out for the Grammy Awards in Los Angeles.
来自美国和其他地方的大牌音乐明星出席在洛杉矶举办的格莱美奖。
His exhibition and tour of the us begins this week and runs in Los Angeles, Chicago and Houston through to November.
他的美国巡展将于本周开始，先后在洛杉矶、芝加哥、休斯敦等地举办，一直持续到11月。
A mysterious "Silver Mirror Man" appears in front of the Griffith Observatory of Los Angeles, us, May 19, 2010.
5月19日，一位神秘的“镜人”现身美国洛杉矶格里菲斯天文台。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
Please quote us your lowest price C.I.F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5%佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。
Analysts tell the Los Angeles Times the statement signals an effort by hard-liners to continue the US-Iran standoff, despite Obama's calls for diplomacy.
分析家对洛杉矶时报说，尽管奥巴马呼吁通过外交途径解决双方问题，但这份声明是强硬派继续坚持与美对峙立场的一个标志。
US pop legend Michael Jackson (see photo) was recently mobbed by crazy fans when he was leaving a medical center in Los Angeles, according to US media.
日前，美国流行天王迈克尔·杰克逊(见图)在离开洛杉矶一家医疗中心时受到粉丝围堵。
The 1st house-purchasing group from Beijing will travel to San Francisco, Los Angeles and Las Vegas for a 10-day tour next month to buy homes at a low price in the US, the Legal Evening News said.
据《法制晚报》报道，北京首个赴美抄底购房团下月将前往美国旧金山、洛杉矶和拉斯维加斯，进行为期10天的参观购房。
With fertility drugs, Angela Magdaleno in Los Angeles, US had triplets three years ago. Last week, she had quadruplets - without fertility drugs.
三年前，美国洛杉矶的安吉拉·玛格达勒诺服用受胎药后，生下三胞胎。就在上周，玛格达勒诺又生了四胞胎，不过这次她可没有服用受胎药。
Los Angeles had the worst traffic of all US cities, scoring 25 on the commuter pain scale.
洛杉矶得25分，位列美国交通最差城市之首。
We were over 6000 miles from Los Angeles, yet our Chinese hosts made us feel at home throughout the entire trip.
我们在远离洛杉矶6000英里外的中国时，是我们的中国东道主让我们感到整个行程宾至如归。
Udik says he expects to head to Los Angeles, where his wife's family has moved, in the next few months; they've already been approved for immigration to the US.
Udik说他期望着在接下来的几个月里能有机会去洛杉矶，他妻子的家人已经到了那里。他们已经获得了美国的移民审批。
Rounding out the top five favorite domestic destinations with US travelers after Las Vegas are New York, Orlando, Chicago and Los Angeles;
最受美国旅游者欢迎的五大美国境内目的地：拉斯维加斯、纽约、奥兰多、芝加哥和洛杉矶。
Los Angeles, California based PicBrk dropped us a note today to let us know that it just launched its new Website devoted to breaking news pictures and real-time image searches.
位于加州洛杉矶的PicBrk今天给我留下信息，表示已经推出专门从事突发消息图片和实时图像的新网站。
Somehow our path took us toward the park, across the footbridge high above the rolling waters of the Los Angeles River. N. Rigg.
不知怎么的，穿过高于洛杉矶河翻腾的河水正上方的人行桥，我们的小径带我们走向公园。
Los Angeles, California is the epicenter of the movie-making industry, so it should come as no surprise that the us military had its own studio in LA.
美国加利福尼亚州洛杉矶，是震中的电影制作业，所以它应该不会感到惊讶，这是美军在洛杉矶自己的工作室。
A judge in Italy has ordered the Getty Museum in the us city of Los Angeles to return an ancient Greek bronze statue.
意大利的一位法官命令美国城市洛杉矶的盖蒂博物馆归还一座古希腊青铜塑像。
The man who runs his cattle on it asks us to the roundup, a week from Sunday, and although I know that I will be in Los Angeles I say, in the oblique way my family talks, that I will come.
为他放牛的人请我们下周日来看他赶拢牛群。尽管我明明知道那时我已回到洛杉矶了，但我还是以家里人绕弯子的方式说要来。
Similarly in the US, but the Orlando Disney world may probably be greatly more than Los Angeles Disneyland!
同样在美国，但奥兰多·迪士尼世界可要比洛杉矶迪斯尼乐园大很多啦！
Please quote us lowest price C. I. F. Los Angeles inclusive of our 5% commission, stating the earliest date of shipment.
请报洛杉矶包括我方5% %佣金在内的最低到岸价格，并告知最早的装船日期。
It forms part of a wider expansion into the US market, coinciding with the launch of another shop in Los Angeles last week.
它形成了扩展进入美国市场的一部分，恰逢上周在洛杉矶的另一家分店也开业了。
At the end of this fairly intensive 6 week acting course a group of invited agents and managers from Los Angeles came out to do a final work shop with us.
在这个相当密集课程6周的邀请担任代理人，从洛杉矶经理组的结尾出来与我们最后的工作车间。
Hackers have recently attacked US combat zone computers, including those of Central Command overseeing Iraq and Afghanistan, according to the Los Angeles Times.
《洛杉矶时报》称，网络黑客最近袭击了美军战区的网络系统，其中包括负责监控伊拉克和阿富汗的中央指挥部系统。
Hackers have recently attacked US combat zone computers, including those of Central Command overseeing Iraq and Afghanistan, according to the Los Angeles Times.
《洛杉矶时报》称，网络黑客最近袭击了美军战区的网络系统，其中包括负责监控伊拉克和阿富汗的中央指挥部系统。
应用推荐