Lorry said: 'You come from Doctor Manette?
罗瑞先生说：“你是曼内特先生打发来的么？”
As he held out his hand for the shoe that had been taken from him, Mr. Lorry said, still looking steadfastly in his face.
他伸手想要回被拿走的鞋，罗瑞先生仍然注视着他的脸，说。
Therefore, when the breakfast was done and cleared away, and he and the Doctor were left together, Mr. Lorry said, feelingly.
吃完早饭撤下杯盘，桌旁只有他跟医生在一起时，罗瑞先生很带感情地说。
"Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said worriedly in the corridor.
“对不起，明天我要借用这辆卡车，”那个悲伤的人在走廊担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow," the sorrowful man said with worry in the corridor.
“对不起，明天我要借用这辆卡车。” 那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“对不起，明天我要借用这辆卡车。”那个悲伤的人在走廊里担心地说。
Daimler, the world's biggest lorry maker, said that sales from January to August were up by 33% over the previous year and that orders had leapt by 65%.
世界最大的卡车制造商戴姆勒公司宣布，从一月份至八月份，该公司卡车销售量比去年同期增长了33%，订单比去年同期跃升了65%。
"Madame Defarge, surely!" said Mr. Lorry, who had left her in exactly the same attitude some seventeen years ago.
“德伐日太太，肯定是：”罗瑞先生说，约莫十七年前他离开她时她几乎是同样的姿态。
"The door is locked then, my friend?" said Mr. Lorry, surprised.
“那么，门是锁上的么，朋友？”罗瑞先生吃了一惊，说。
"I understand. That I am too old?" said Mr. Lorry.
“我明白。你是想说我年纪太大？”罗瑞先生说。
Police said 3 masked men broke into the warehouse in Getafe and took a lorry containing the works, worth about $6.6m.
警方称，3名蒙面大盗破门进入位于格塔菲的仓库，将装有画作的卡车开走。 这些画作价值约为660万美元。
The police spokesman said about a dozen trams were held up until a tow lorry arrived to clear the car off the track.
警方发言人还表示，大约有12辆有轨电车因此而被迫停止运营，最后一辆拖车赶到现场将这辆奥迪车从轨道上“救”了下来。
I don't understand you, 'said Mr Lorry.
“我不明白你的意思。”罗瑞先生说。
Then Lucie said to Mr Lorry, 'I think we should leave Paris at once.
后来路茜对劳里先生说：我看我们得马上离开巴黎。
I began to think, 'said Mr. Lorry, pushing his brown wig back,' that I should have to pass the night at Tellson's.
“我开始觉得我今晚应该在台尔森度过，”罗瑞先生把他的棕色假发往后一推，说。
"A fancy, then, my wise pet, " said Mr. Lorry, patting her hand. "They are very numerous and very loud, though, are they not? Only hearthem!
“那么，我聪明的宝贝，是幻想，”罗瑞先生拍拍她的手说，“可今晚的回声非常多，而且响亮，是么？你听听看！”
'No, Miss Manette,' said Mr Lorry gently.
“不，马内特小姐，”劳里先生温和地说。
The soldiers swords are sharpened there , said mr . lorry . the place is national property now , and used as a kind of armoury , my love.
士兵也在这儿磨刀， ”罗瑞先生说， “这地方现在是国家财产，是当作武库之类的东西用的，亲爱的。 ”
Then Lucie said to Mr Lorry, 'I think we should leave Paris at once. Can you arrange it?'
后来路茜对劳里先生说：“我看我们得马上离开巴黎。您能安排一下吗?”
"As I am at home myself," said Mr. Lorry, "I'll go upstairs."
“我在这儿跟在家里一样，”罗瑞先生说，“我自己上楼去吧！”
'Yes, of course,' said Mr Lorry. 'But do you think he is able to travel?'
“是的，当然能，”劳里先生说。“但你认为他能够旅行吗？”
'Very well, Jerry,' said Mr Lorry.
“好吧，杰里，”劳里先生说。
'Very well, Jerry,' said Mr Lorry. 'Tell them my answer is CAME BACK TO LIFE'.
“好吧，杰里，”劳里先生说。“告诉他们，就说我的答复是'活过来'”。
Very well, Jerry, 'said Mr Lorry.' Tell then my answer is CAME BACK TO LIFE. '.
“好吧，杰里，”劳里先生说。“告诉他们，就说我的答复是‘活过来’”。
Sorry, I'll borrow the lorry tomorrow, "the sorrowful man said with worry in the corridor."
“抱歉，我明天将借运货汽车”，悲哀的人在走廊里用担心说。
A speeding lorry has run over and killed at least 16 people in the Indian state of Gujarat, police said.
印度警方称，古吉拉特邦一辆超速行驶的货车从人群中碾过，至少杀死16人。
A speeding lorry has run over and killed at least 16 people in the Indian state of Gujarat, police said.
印度警方称，古吉拉特邦一辆超速行驶的货车从人群中碾过，至少杀死16人。
应用推荐