I guess they must've been really appealing to those knights and lords who were listening to them.
我猜他们对于那些听他们演讲的骑士和贵族一定很有吸引力。
The lords and doctors manifested their gratification also.
勋爵和医生们也表达了他们的喜悦。
He looked appealingly, first at one and then another of the lords about him, and tears came into his eyes.
他先是恳求地看了看身边的一个勋爵,然后又看了看另一个勋爵,泪水涌上了他的眼睛。
The two lords exchanged significant glances, and Hertford stepped quickly toward the door.
两位爵士交换了一个意味深长的眼色,赫德福迅速朝门口走去。
William Shakespeare could please all kinds of people including Kings, Queens, Princes, great lords and ladies, poor people, the boys who held the horses...everyone.
威廉·莎士比亚能取悦各种各样的人,包括国王、女王、王子、贵族和贵妇、穷人、马夫……所有人。
The Scots lords are difficult men.
苏格兰的贵族们很难对付。
20年啊!我的勋爵们!
But Lot said to them, "No, my lords, please!"
罗得对他们说:“我主啊,不要如此!”
He was called Lord of lords, king of Kings, god of gods.
他被称为万主之主,万王之王,万神之神。
Give thanks to the Lord of lords: His love endures forever.
你们要称谢万主之主,因他的慈爱永远长存。
The lords wore their hunting gear-short purple doublets and black hose.
那些贵族主们一身打猎行头打扮,短小的紫色紧身衣和黑色的长筒袜。
They are rough and common and they give themselves the airs of noble lords.
他们实则粗暴平庸,却装腔作势出贵族的气派。
All the Scots lords were afraid of Bothwell, and many of them were his enemies.
所有苏格兰贵族都很害怕博思·韦尔,他们中有许多人是他的敌人。
These can be constructed by players and lords but take a lot of time and money.
村庄可以由玩家或领主建立,但需要花费大量的时间和金钱。
Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand.
于是非利士人的首领手里拿着银子,上到妇人那里。
In some ways, lords Skidelsky, Layard and the other happy warriors are obviously right.
在某些方面,斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的。
In the years that followed, Pachacutec and his descendants subdued all the southern lords.
往后的日子,帕查库特和他的后人征服了所有的南方君主。
Mexico City is shafted not by regulations or by drug lords or by companies, but by geography.
控制墨西哥城的不是规则或毒枭或什么公司,而是地理条件。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵,与这一千人对面饮酒。
The lords of the Titicaca region were haughty men, ruling as many as 400, 000 people in kingdoms arrayed around the lake.
提提卡卡地区的君主是高傲自大的人,沿湖各处管辖四十万人。
Officials have suggested teaching the noble lords how to play games such as Angry Birds to improve their technological know-how.
有官员建议教授上议院的议员如何玩像“愤怒的小鸟”之类的电脑游戏,以提高他们(操作电脑等)的技术。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改,坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
The lords of the Titicaca region were haughty men, ruling as many as 400,000 people in kingdoms arrayed around the lake. Their lands were rich and desirable.
提提卡卡地区的领主们骄横自大,他们的臣民有四十万之巨,散布于大湖周边,其领地丰饶,物产丰富。
The lords of this jungle were the lycopsids: scaly plants with trunks up to 6 feet in circumference that grew up to 120 feet in height and bore spore-producing cones.
这座丛林的主宰者是石松科植物:这是一种带有鳞片的植物,树干的周长可达6英尺(约1.83米),树身可高达120英尺(约36.6米),而且还会结出富含孢子的松果球。
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways.
19:2说,我主阿,请你们到仆人家里洗洗脚,住一夜,清早起来再走。
And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath shewed me all his heart.
大利拉见他把心中所藏的都告诉了她,就打发人到非利士人的首领那里,对他们说,他已经把心中所藏的都告诉了我,请你们再上来一次。
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
那时房内充满男女,非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女,观看参孙戏耍。
Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
那时房内充满男女,非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女,观看参孙戏耍。
应用推荐