He's got a fine lordly way with him, hasn't he?
他挺有贵族气派的,不是吗?
These lordly forest trees, with their huge shadows, towering there like so many giants--what immense lives had they lived through the centuries!
在这庄严的森林里,这些高树连同它们巨大的影子,就像许多巨人在矗立着----这许多世纪它们在这里度过了无限的光阴啊!
The family owns a lordly mansion.
那个家族拥有一座气派的大厦。
Queen Elizabeth : Have her, then, but you're a lordly fool.
娶了她,那你就是个贵族傻瓜。
"A mere scratch," said Cor, using for the first time a rather lordly tone.
“不过擦破一点皮。”科奥说道,第一次用了王公大臣的口气。
The patterns of the garden keep the Ming dynasty styles of simple and lordly in general.
总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。
Illyrio gave a laugh and slapped his belly. "as you will. The Beggar King swore that I should be his master of coin, and a lordly Lord as well."
伊利·里欧笑出声拍了拍肚子,“如你所愿,乞丐王过去曾立誓让我成为他的财富执掌人,当然还有贵族。”
The other was a stag, a beautiful lordly creature with wide liquid eyes, dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers.
另一个是一头牡鹿,一只美丽华贵的生物,眼睛大大的水汪汪的,两胁斑斑点点,两腿又纤细又雅致,看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。
The other was a stag, a beautiful lordly creature with wide liquid eyes, dappled flanks and legs so thin and graceful that they looked as if you could break them with two fingers.
另一个是一头牡鹿,一只美丽华贵的生物,眼睛大大的水汪汪的,两胁斑斑点点,两腿又纤细又雅致,看上去仿佛用两个手指就能把那腿折断似的。
应用推荐