愿主保佑你，阿门！
主一直在保佑你们。
The Lord bless you, and keep you;
愿主赐福与你们，保守你们；
The Lord bless thee, and keep thee.
愿上主祝福你，保护你；
May the Lord Bless you and keep you.
愿主祝福及守护你！
上帝保佑我们！
Divine Lord bless me so that I may lie at your feet.
神圣的主啊，请赐予我你的爱！
Saul replied, "The LORD bless you for your concern for me."
扫罗说：“愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。”
May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy.
愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。
Praed: (much damped) Lord bless me! That's a very practical way of looking at it.
普瑞德：(非常沮丧)上帝保佑！你看问题的方式也太讲究实际利益了吧！
May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy.
愿主祝福你们活著的每一天并且让你们得到他的快乐。
May the Lord bless you both all the days of your lives and fill you with his joy. Amen.
愿主祝福你们活着的每一天并且让你们得到他的快乐。
May the Lord bless you from Zion all the days of your life; may you see the prosperity of Jerusalem?
愿耶和华从锡安赐福给你。愿你一生一世，看见耶路撒冷的好处。
When Samuel reached him, Saul said, "The Lord bless you! I have carried out the Lord 's instructions."
撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿耶和华赐福与你，耶和华的命令我已遵守了。”
May the Lord bless all our preparation so that we would not miss anything and could run both exhibitions smoothly.
求主祝福一切筹备工作，使我们没有遗漏；又使两个展览一切尽都顺利。
I wish the world is full of peace, with the most sincere heart bless you have a happy year, may the Lord bless you, amen.
愿世界充满祥和，我以最真诚的心祝福你拥有幸福的一年，愿主保佑你，阿门。
May the Lord bless you from the holy of holies, wish you all your life to see the benefits of the holy city of Jerusalem!
愿耶和华从至圣所赐福于你，愿你们一生一世都看见圣城耶路撒冷的好处！
We bless your holy name, O Lord.
主啊，我们颂扬您的圣名。
And the LORD your God will bless you in everything you do.
耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你，你就非常地欢乐。
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
凡敬畏耶和华的，无论大小，主必赐福给他。
For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
The LORD your God will bless you in the land he is giving you.
耶和华你神也要在所给你的地上赐福与你。
From the house of the Lord we bless you.
我们从耶和华的殿中，为你们祝福。
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.
我的口要说出赞美耶和华的话。惟愿凡有血气的，都永永远远称颂他的圣名。
应用推荐