The play has too many loose ends.
这部剧未作交代的东西太多。
I was at loose ends and in a funk.
我无所事事，心情愁苦。
She had woken feeling at loose ends.
她醒了，感到闲得无聊。
There are some annoying loose ends in the plot.
情节中有一些令人烦恼、尚待弄清的东西。
That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.
接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。
We can tie up loose ends on Friday.
我们可以在星期五处理枝节问题。
Since the girl left, he seems to be at loose ends.
自从姑娘离开后，他好像神魂不定。
Since the girl left, he seems to be at loose ends .
自从姑娘离开后，他好像神魂不定。
Feeling at loose ends that evening, he went to a movie.
那天晚上他闲着没事，就去看电影了。
Prior to her retirement, she has to tie up loose ends.
她在退休前必须办完一些零碎的事情。
Ever since quitting the job, John's been at loose ends.
自从辞去了工作，约翰就一直无所事事。
Many old people feel at loose ends after their retirement.
许多老年人退休以后都感觉无所事事、很无聊。
I have to tie up loose ends before immigrating to America.
在我迁居美国前我不得不处理细枝末节。
I often find myself at "loose ends", not knowing what to do.
经常觉得自己很闲，但又不知道该做什么好。
The Saville inquiry, meanwhile, has left significant loose ends.
同时，萨维尔率调查也留下了很大的欠缺。
This will give you free time at home to tie up all the loose ends.
这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。
A fine pious act, he thought sourly, but it left him at loose ends.
他有些心酸地想，她是个孝顺女儿，但却把他弄得无所适从。
The problem must be solved once for all, without leaving any loose ends.
解决这个问题一定要做到一步到位，不留尾巴。
Peter spent more than two years wandering about the country at loose ends.
两年多的时间，彼得在国内东游西荡，无所事事。
For the first half of the year, complete long-term projects and tie up loose ends.
在今年的上半年，完成长期的计划并处理好细枝末节。
I actually want to begin by going back to Freud and hitting a couple of loose ends.
我想在这节课的开始先回头讲讲弗洛依德，解决一下上节课遗留的几个问题。
Hair stylists often choose an updo that features a high chignon that has loose ends.
发型设计师经常为女性朋友们选择一种具有蓬松感的发髻。
This morning I'd like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion.
今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。
Mr. Black: Well, alright. but you make sure to tie up any loose ends before you leave.
布莱克先生：嗯，那好吧，但是你一定要在走之前把那些细枝末节的结尾工作都弄完。
While there are still some loose ends, dacscheck has already proven to be a useful tool.
虽然仍然存在某些未解决的问题，但是dacscheck已经被证明是个非常有用的工具。
Niffenegger weaves her timelines with ease, never confusing the reader or leaving loose ends.
尼芬格轻松的编制着她的时间线，绝不让读者感到混乱，也没有留下松散的结局。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
应用推荐