You could program the main loop more elegantly by using fputcsv(), which handles formatting problems (see Listing 3).
您可以使用fputcsv()更便捷地对主循环编程，fputcsv() 能够帮助处理格式化问题（参见清单3）。
When modeling a process, you sometimes discover that one or more activities should belong inside of a loop or a local process.
在对流程建模时，您有时会发现一个或多个活动应该属于某个循环或局部流程内部。
Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the Big Bounce with more precision.
波究瓦德发现他必须创建一个新的数学模式来使用循环量子引力理论，以便更加精确地探究大弹跳之前的宇宙。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
For more information about nested loop joins, refer to the appropriate information center link in the Resources section for your DB2 platform.
要了解嵌套循环联接的更多信息，请参考参考资料部分中针对您的DB 2平台的适当的信息中心链接。
For example, a compiler may choose to optimize a loop index variable by storing it in a register, or the cache may delay flushing a new value of a variable to main memory until a more opportune time.
例如，编译器为了优化一个循环索引变量，可能会选择把它存储到一个寄存器中，或者缓存会延迟到一个更适合的时间，才把一个新的变量值存入主存。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
What's more, these cells are involved in an intricate hormonal loop that in turn regulates not only insulin production, but also blood sugar levels and energy metabolism.
此外，反过来，这两种细胞在复杂的激素循环中，不仅能调节胰岛素的产生，而且还控制着血糖含量以及能量的新陈代谢。
This urban farm, perhaps more appropriate for Dubai than New York, is intended to be cultivated by its own inhabitants, thus closing the loop of self-sustenance.
这个城市农场(或许建在迪拜比纽约更适合)，拟由居民自己种植和维护，从而完成城市中的自我循环。
"- basically a negative feedback loop which ensures that as the reactor's power output goes up, it becomes ever harder to squeeze still more power out of it."
基本上，一个呈现负值的反应就能确保随着反应堆功率产出开始提升，把更多的功率挤压到外部就变得更困难。
When you use more water, it just goes around the loop a little faster.
当你的用水量加大时，也不过是稍微加快了水进入循环的速度罢了。
Some climatologists believe this warming feedback loop could intensify the Asian monsoon, triggering more violent storms and flooding in places such as Bangladesh and Myanmar.
一些气候学家相信，这种恶性循环会加剧亚洲的降雨量，导致孟加拉国、缅甸这些地方暴风雨和洪水灾难的频发。
The loop completes when there are no more characters to read in the in file.
当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。
The white ribbon bow was selected to symbolize purity. The WCTU traditionally USES the bow rather than the more modern "remembrance" loop.
白色标志着纯洁，WCTU沿用着传统的蝴蝶结而不是现在更为广泛使用的环形丝带标志。
Delivering working software early shortens the feedback loop between business and IT, allowing them to collaborate more effectively.
及早交付可运行的软件缩短了业务和IT间的反馈周期，这使得他们能够更有效地协同合作。
I can be a little more careful about keeping track of what goes on inside of that loop. If I don't have any more work to do, let me just stop.
我能更小心点来跟，踪循环里发生了什么，如果没什么可干的了，就停下来吧。
Karsenty calls this process a "feed-forward" loop, where insulin stimulates the production of osteocalcin, which in turn stimulates more insulin production.
卡尔·桑迪将这一过程称为一种“前馈”循环，在此过程中胰岛素刺激骨钙蛋白的生成，而骨钙蛋白反过来可以刺激更多胰岛素的产生。
A game loop has more to it than you think.
游戏循环比你想象的要复杂。
We leave it as an exercise to the reader to rewrite the outermost for loop in a more elegant fashion.
我们留给读者一个练习，以更好的形式重写循环的最外层。
If there was the — more comfortable — possibility to check the E-mail address within the ESQL loop, there would be no need to build a message structure for each recipient.
如果在ESQL循环内具有检查e -mail地址的可能性(这样更合适)，那么就不需要为每个收件人创建一个消息结构。
Note that I used an old-fashioned explicit int loop, rather than the more convenient for (int i : integers) enhanced for loop, because it is slightly faster, even for arrays (see Resources).
注意，我使用的是一个老式的显式int循环，而不是更方便的for (inti :integers) 改进型 for 循环，因为它的速度快一点儿（参见 参考资料）。
You may think it more closely resembles a foreach loop.
您可能认为它更像foreach循环。
There's more: the for loop can be utilized to iterate over any object that supports the iteration metaphor, which makes the for loop very powerful.
还有更多信息：for循环可以用于迭代支持迭代metaphor的任何对象，这使for循环非常有用。
Although the query looks simpler than the XQuery, we must query the database for each item in the cart, resulting in increased database traffic and slightly more loop-oriented application code.
虽然查询看起来比XQuery简单，但我们必须为购物车中的每个货品查询数据库，导致数据库流量增加，应用程序代码有些更面向循环。
At the end of the day, it is probably more a matter of taste, and long time Groovy users usually prefer the most concise syntax with the for / in loop instead.
最终，这也许只是品味不同，Groovy的熟手用户通常更喜欢for/in循环这样更加简明的语法。
After you have the activities you can then loop back and fill in more details.
获得了所有活动后，可以再回头来在其中填充更多的细节。
This processing happens in a loop until no more elements are present in the endpoint database.
在一个循环中进行这个处理，直到端点数据库中没有元素为止。
Other theories of quantum gravity, including string theory and loop quantum gravity, are far more difficult for newcomers to embrace.
量子引力的其它理论，包括弦论和圈量子引力，对新人来说都更难以涉足其中。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
It turns out that the weightless thread version runs for slightly more than twice as long as the straight loop version — a little less than 3 seconds versus just over 6 on the mentioned machine.
结果表明，在直接循环的版本运行一次的时间内，轻便线程的版本运行了两次还多一点点—也就相当于在上面提到的机器上，轻便线程运行了不到3秒，而直接循环运行了超过6秒。
应用推荐