Now they have overtaken Russia and loom in the US's sights.
而现在，他力压俄罗斯，震怖美利坚。
Two mysteries and a revelation loom in Brian De Palma's new thriller.
布赖恩•迪帕尔马的惊悚新作所隐藏的两大谜题及一大启示。
Maya, a weaver, works at a loom in the Jhoole studio to create a traditional sari.
工作室在一架织布机工作设计一件传统的莎丽服。
He constructed a loom in 1801 that used a series of punched CARDS to weave a pattern of threads.
1801年他建造了一台织布机，用一连串打孔卡织造一种组织纹样。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary, while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour.
天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
Presents the matching between rotary electronic dobby and loom in signal transmission, focusing on the relation between signal setup and stop angle.
论述了旋转式电子多臂机与织机在信号传递方面的配合问题，着重分析同步信号的设置与织机停车角度之间的关系。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
The paper briefly analysed the reason of stoppage for the broken warp and broken filling on rapier loom in production process and put forward the solving method.
文章简单分析了剑杆织机在织造生产中因断经、断纬故障停台的原因及解决方法。
Snow-capped mountains loom in the distance whellole smaller hellolls tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
白雪覆盖的高山遥遥的望见，几座山包丘则匍匐在古城边上，十字交织的羊肠道一点儿一点儿的被长出来的绿色的草吞噬着。
The companions quickly fight off the nim, but once again the dark images of Elspeth's past loom in her mind, and with a doleful sigh, she tells the arguing walkers that she cannot go any further.
他们迅速的击退了泞族，但是艾紫培脑海中关于过去的黑色回忆再一次困扰了她，她深深的叹息并告诉争论的同伴们，她不能再向前走了。
Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom.
当这布还在织的时候，皇帝就亲自去看它了。
While weaving cloth on a primitive loom may not seem relevant to a career in medicine, Tonello says the work has taught her useful skills.
虽然在原始的织布机上织布和今后的医学生涯看上去没有多大联系，但是托内罗表示，她在织布中学到了有用的技巧。
The loom was declared public property in 1806, and Jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
1806年，该织机被宣布为公共财产，而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?
以及那些既非行为又非反映，而是双手凿石或抚弄织机时涌入心田的一个奇迹和惊诧？
"I got tired of the UK, " she said. "I decided to buy a loom, which came in a flatpack from New Zealand, and now I am here again.
“我对英国已经厌了，”她说，“我决定买一架织机，是从新西兰买的扁平包装的。
Jacquard’s loom was the first to use pasteboard cards with holes punched in them to control the operation of a loom.
雅卡织布机是第一台用带孔厚纸片来控制的织布机。
Suzuki Hamana in Shizuoka County created a Suzuki Loom Manufacturing, Automotive Industry Corporation in 1954, renamed Suzuki.
1909年铃木先生在静冈县滨名郡创建了铃木织机制作所，1954年改称铃木汽车工业公司。
When layoffs loom, face time with coworkers and the boss in the office gains consequence.
当裁员危机到来时，你在上司以及同事面前的努力就可以得到回报了。
In fact, it works much like Babbage's Difference engine, except that its digits are arrayed along the outer surface of a cylinder instead of horizontally along a loom-like rack.
事实上，它工作原理与巴贝奇的差分机相似，不同之处在于它的数字排列在圆柱形的外表面上而不是向织布机架那样水平分布。
Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.
在讨论包括心理学在内的任何科学时，研究方法是个重要的方面。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
苏尼尔·库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。
The effects of the small moon Prometheus loom large on two of Saturn's rings in this image released by NASA.
这张由美国宇航局发布的图像显示了由于小月亮普罗米修斯影响，赫然显现的两个土星光环。
When the probe is 4 million miles away, the solar disk will loom 23 times wider in the sky than it does on Earth.
当探测器到达距太阳表面4百万英里的高度时，太阳看上去将相当于从地球看上去的23倍那么大。
In the current financial crisis, risk factors continue to loom large given the uncertainty of US economic recovery and the European debt crisis.
在当前金融危机的背景下，美国经济复苏的不确定性和欧洲债务危机所导致的风险因素仍然存在。
In a world of 3% to 4% Treasury yields, with the risk of losses if interest rates rise, those fees loom large.
鉴于当下美国国债收益率介乎3% - 4%，再考虑到利率上升后面临的损失风险，这些费用显得很突出。
As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice.
对于波兰商业游说者来说，在俄罗斯获取利润要比在历史和司法上的不好处理的争论重要得多。
As for the Polish business lobby, profits in Russia loom larger than fiddly questions about history and justice.
对于波兰商业游说者来说，在俄罗斯获取利润要比在历史和司法上的不好处理的争论重要得多。
应用推荐