I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
Or, when a college graduate is looking to get into the industry, he is not expected to have experience since he is just graduated.
或者，一个毕业生正在寻找入行的机会，人们不期望他有经验，因为他才刚毕业。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug-sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
But those looking to get into the game are better known for other high-tech products including Taiwanese notebook manufacturer Compal and Wistron, the former contract manufacturing arm of Acer.
但现在希望加入到游戏中来的那些企业更出名的是其它高科技产品，其中包括台湾笔记本电脑制造商仁宝和原宏碁旗下的代工企业纬创资通。
A South Korean laboratory that produced the world's first cloned dogs is looking to get into the business of cloning canines, first by cloning drug - sniffing dogs, a lab official said on Tuesday.
韩国的一个实验室曾制造了世界上第一只克隆狗。本周二，实验室官员称目前他们正在为克隆犬类寻找商机，而第一站是：克隆缉毒犬。
To avoid forgetting to follow your plan, try to get into the habit of looking at your calendar every day.
为避免忘记遵循计划，要养成每天看日历的习惯。
Get into the habit of looking for the silver lining of the cloud and when you have found it, continue to look at it, rather than at the leaden gray in the middle.
黑云当空时，当养成一个习惯：一直看它银色的夹里，不去看它黑色的面子。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you’ll get more stimulation and responsibilities.
如果每天上班时你都感到无聊，花大部分时间上网，那么你可能要考虑选一个新的工作了，找一份能让你有激情并更有责任感的工作。
Let's get started looking at some actual examples of how to integrate some of these features into an application.
让我们先来看一些如何将这些特性集成到应用程序中的实际例子。
Ready to jump into the world of making? Or perhaps you're looking to meet emerging talent? Get immersed in maker culture at these places and events...
准备好进入创造的世界了吗？或许你正在期待着遇见天才？你可以在这些地方享受玩家文化
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
I had seen him put it into the cupboard, and was able therefore to find it and get it out, looking at the thin, grief-struck face of the tax-gatherer.
我看到老头方才把威士忌放在碗橱里，于是找到酒，把它取了出来。
You can use normal JSP or HTML handling to get the portlet links and portlet content into a good looking design.
可以通过普通JSP或HTML处理来获得Portlet链接和 Portlet内容，以实现良好的外观设计。
By default it returns the results of the query as an XML string, and the PHP SimpleXML library is used to parse it into a PHP object you can iterate over to get the desired data you are looking for.
默认情况下，服务以xml字符串的形式返回查询结果，然后PHPsimplexml库用于将该字符串解析为php对象，我们可以迭代该对象来获取正在寻找的数据。
Today, as soon as my 5-year-old baby brother came into my room, I yelled at him to get out without even looking up at him.
今天，我五岁的弟弟跑进我的房间，我看都没看他，就叫他出去。
However, there are some great places to start looking, that could really help you find those clients, or even just to help get your name out into the internet universe.
然而，最初阶段有很多地方你可以关注，你在那可以找到合适的客户，甚至由此可以将你的名声遍布全网络。 伯乐在线有篇文章《5步拿下新项目》或许对你有所帮助。
In April it bought Medison, a South Korean maker of ultrasound equipment, as a way to get further into the market: it is looking at buying body-scanner firms too.
今年4月，它买下了韩国的麦迪逊——一家韩国的超声波器具公司，以求在市场中走得更远，同时，它也在寻求购买身体扫描仪方面的公司。
Tom: you know, you're looking great. I'm amazed you were able to get back into such good shape so soon after having a baby.
汤姆︰你知道，你看起来气色很好。我很惊讶你这么快就从产后恢复好身材。
'Whether it's meeting a partner's parents for the first time or stepping into an interview - we all need a little help to get through these awkward situations looking and feeling great.
不管是初次拜会恋人家长又或是首次求职面试——我们在那样尴尬的场合都需要一些小帮助以增强自信。
Usage: after cleansing in the morning and night, apply suitable amount into the hand, gently flap them onto the face to get fresh and soft skin looking and make preparation for next compressed nurse.
使用方法：每天早晚洁肤后把适量于掌心，轻拍脸部，调理出清新柔的肤质，为下一步密集护理做好周全准备。
She took up the thimble, and wanted to get hold of him, but little thumbling hopped into the cloth, and while the mistress was opening it out and looking for him, he got into a crevice in the table.
女主人一把抓起顶针想抓住大拇哥，可他又跳进了布堆里； 等女主人抖开布来找他时，他又钻进了桌上的一道裂缝。
If you're looking into a flower bed landscaping project, now is the perfect time to get started.
如果你正为一个花坛美化工程，现在正是完美的时间展开。
A 3-year-old boy who wandered into a car while looking for his toy died after being unable to get out of the vehicle, according to authorities.
据官方消息，一个三岁的男孩爬进汽车里找玩具，却无法出去，最终被困死在车里。
From the outside, the wall appears like a normal straight white marble wall, but, looking from inside, the wall is changed into a curvy line to get rid of the boxy feeling space.
从外部来看，墙壁只是一面正常的白色大理石直形墙；然而从内部来看，墙壁变成了阻隔周围混凝土盒子建筑的曲线线型。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you'll get more stimulation and responsibilities.
如果你很厌倦，一天当中大多数时间是在浏览网页，你可能是想要寻找其他的能够激励你的工作机会了。
If you are bored and surfing the web most of your work day, you may want to think about looking into job options where you'll get more stimulation and responsibilities.
如果你很厌倦，一天当中大多数时间是在浏览网页，你可能是想要寻找其他的能够激励你的工作机会了。
应用推荐