We already had three rescue dogs and were not looking to adopt a fourth but her awful situation just struck me and I couldn't get her off my mind.
我们家已经有三只搜救犬，我们并没有准备再收养第四只，但是它糟糕的境遇触动了我，在我的脑子里挥之不去。
Foreigners looking to adopt a Japanese child orphaned by the recent earthquake may be surprised to know their help, in that respect, is not wanted at the moment.
有意收养日本地震孤儿的外国人士大概会吃惊的发现，日本人不需要他们的好意。
He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.
当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。
To prevent anything like that happening again, Mr Fukui has insisted that the bank adopt a more forward-looking approach, instead of having to react hastily to news from the market.
为防止任何类似情况发生，俊彦先生坚持央行采取更加面向未来的手段，以此来代替对市场消息草率反应。
There are a couple of textbooks that seem to take this approach and I'm looking at which I'll adopt.
有一些课本似乎使用了这些方法，我正在看我将采用哪一本。
New companies looking to establish a presence on the Internet will have no option but to adopt the IPv6 address format.
想建立网站的新公司别无选择，只有采取IPv6格式地址。
It's that glacial pace people only adopt when they're staring at a phone screen - their head down, arms outstretched, looking like zombies trying to find human prey.
人们只有在盯着手机屏幕时才采用这种冷酷如冰山的步调：低着头，伸出手臂，像一个想要猎食人类的僵尸一般。
When nobody comes forward to claim the kitten, Mandy names him Pumpkin and starts looking for someone to adopt him.
没有人来认领这只猫咪，曼迪给他起了个名字叫“南瓜”，随后开始找人来收养他。
Therefore, in the planning and implementation process, we must adopt policies that are forward-looking, progressive, open and practical to ensure the successful completion of the construction process.
因此，在规划和实施过程中，必须采用前瞻性策略、渐进性策略、开放性策略和实用性策略以确保在建设过程的顺利完成。
'Men seem to adopt a much more laid back and methodical approach, taking their time looking for bargains and make sure they're getting the most for their money.'
男性看上去则更为从容和有条不紊，他们会花时间去寻找特价商品，确保用自己的钱获得最大的利益。
'Men seem to adopt a much more laid back and methodical approach, taking their time looking for bargains and make sure they're getting the most for their money.'
男性看上去则更为从容和有条不紊，他们会花时间去寻找特价商品，确保用自己的钱获得最大的利益。
应用推荐