He sat quietly in the first class cabin of the flight looking tired.
他静静地坐在班机的头等舱内，看上去有些疲惫。
He sat quietly in the First Class cabin, looking tired.
他一脸倦意，静静地坐在头等舱里。
Smiling helps to prevent us from looking tired, worn down, and overwhelmed.
微笑让我们避免看上去很疲惫、疲倦和受打击。
Looking tired, the pair smiled as they walked down the steps of the plane to meet waiting airport officials.
看上去很疲倦，两人微笑着走下飞机会见等待的机场官员。
Love, not short, not just looking tired and then change, life, not a movie, is two people together, in time, well, we have slip out in time.
爱，不是缺了就找，不是累了就换，生活，不是一个人的电影，是两个人一起好好的过，时间，在窗外溜走，我们自己早已在时间中苍老。
Television images showed him arriving at his home in Mexico City, looking tired but telling reporters he was doing well and had forgiven his captors.
看起来很疲惫的他告诉记者，他现在的状况很好，并且已经原谅了绑匪。
In the hospital, where their family member lay gravely ill, the relatives gathered in the waiting room. Finally, the doctor came in looking tired and somber.
家属全部聚集在医院的等候室，守着他们病重的家人。最后，医生带着疲倦而严峻的面容出现了。
Sleep Too little leaves your skin looking tired and dull, so don't stay up any longer than you have to, and give your skin the chance to relax and recharge.
睡眠睡眠太少会使你的皮肤看上去疲劳且无光泽，所以，除非万不得已，别熬夜；这样可让你的皮肤有机会得到松弛和恢复。
Lack of sleep. Too little sleep has proven to be detrimental for your health. Research links it to high blood pressure, diabetes, weight gain, and looking tired and older.
睡眠不足。研究显示，睡眠不足危害身体健康，可能导致高血压、糖尿病、肥胖，而且会让你看起来疲惫、显老。
Bearded and looking tired, a clearly emotional Lewis crossed the Greenwich Meridian line at the Royal Observatory by carrying his boat with the help of supporters and cheering well-wishers.
显然是会情绪溢于言表的刘易斯留着胡须，神情疲惫。在他的支持者和热心人们的帮助下，他抬着自己的船穿过位于皇家天文台的格林尼治子午线。
Looking gaunt and tired, he denied there was anything to worry about.
他看上去憔悴而又疲劳，却否认有烦心事。
She remarked how tired I was looking.
她说我看上去显得特别累。
Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
The strangers were good at judging if the person they were looking at was tired, and, if they were sleepy, their attractiveness score was low.
这些陌生人善于判断他们所注视的人是否疲倦，而如果他们昏昏欲睡，他们的吸引力得分就会很低。
The last photograph in "The Americans" is one Robert Frank took of his car. His family members sit inside the car looking very tired.
在《美国人》摄影展中最后一张照片是罗伯特.弗兰克开车的照片，他的家人坐在车里，看起来很劳累。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
If you're tired of coming up empty-handed while looking for love online, chances are you're suffering from a relationship syndrome called ODF, the acronym for online dating fatigue.
如果你已厌倦了接二连三徒劳无获地网恋，很有可能你患上了一种叫做ODF的关系综合症，即网络交友疲倦症。
"I can definitely say I didn't expect that because I was a little bit tired," Bolt said after the race. "I said 'Let's try because people are really looking out for this'."
“说实话我并没有想到自己能跑出这样的成绩，因为我有点累，”赛后博尔特说，“我说‘让我们试试吧，因为人们希望看到这样的结果’。”
But many say they jumped at the chance to go legit anyway, tired of always looking over their shoulder.
不过很多人表示他们急切地需要这个机会来进行合法化，他们厌倦于总是提心吊胆。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
等待的时间不长，这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车，我很快就开始和一个出租司机搭上了。
But all this stuff of the unconscious looking for love, women marrying men that are like their father, men finding women like their mother, sounds like tired, old psychoanalytic theory, yes?
但是所有关于无意识寻找爱人的这些理论，什么女人跟像她们父亲一样的男人结婚，男人找如她们母亲一般的女人等等，听上去都是过时的让人厌倦的精神分析理论，对吧？
I am tired of looking at what we can "t have."
我厌倦了盯着我不能拥有的东西。
I am tired of looking at what we can't have.
我厌倦了盯着我不能拥有的东西。
After a while, the giant became tired of looking and fell asleep in his chair.
过了一会，巨人找累了，在椅子上睡着了。
Maria: I am tired. I'm looking forward to my vacation.
玛丽亚：我确实很累，我盼望着去度假。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
应用推荐