I looked at him and he started looking somewhere else.
我向他看去，他就看别的地方。
Now, instead of always looking out toward somewhere else, I'm beginning to look around here, wondering how I can make this neighborhood the better place my parents always sought for me.
现在，与其四处张望，我已经开始着重眼前了，思考这怎么能把这个社区转变成一个更好的地方，就像父母曾经一直为我寻找的那种。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
Poet Walt Whitman gave this description: "I saw Mr. Lincoln, dressed all in black. He was shaking hands...looking very sad... as if he would give anything to be somewhere else.
当时美国著名的诗人沃尔特.惠特曼（Walt Whitman）这样描述当时的情景：“我看到了林肯先生，他身穿一身黑，他的双手在颤抖，…，看来很悲伤，…，仿佛他正在将一切交给别人似的 。”
LR: they're much less tolerant. Even little things like spelling mistakes on a page can undermine trust in the whole user experience and then they're back on Google looking for somewhere else to go.
LR：用户很不宽容，即使是页面上一个很小的拼写错误都可能使他们对用户体验丧失信任，并回到Google搜索其他网站。
But in all other situations, passengers looking to sit somewhere else than they've been assigned can quickly cause chaos.
但在其它情况下，那些不坐在指定座位、寻找其他座位的乘客能够马上造成混乱。
Donald Newman, a mathematician who knew Nash at MIT in the 1950s, used to say about him that "everyone else would climb a peak by looking for a path somewhere on the mountain."
唐纳德纽曼，一个在 1950年代中认识麻州理工学院的纳什数学家，过去一直有关他说 “其他人藉由找寻一条路径在山上的某处会爬一个山顶。
Donald Newman, a mathematician who knew Nash at MIT in the 1950s, used to say about him that "everyone else would climb a peak by looking for a path somewhere on the mountain."
唐纳德纽曼，一个在 1950年代中认识麻州理工学院的纳什数学家，过去一直有关他说 “其他人藉由找寻一条路径在山上的某处会爬一个山顶。
应用推荐