It turned out that a chef from another restaurant had shown up looking for eel.
这是因为有另外一家的餐馆主厨也来看鳗鱼。
If you're looking for your waiter and another waiter tells you he's getting something out of the stockroom, you can bet he's out back having a quick smoke.
当你正在寻找你原有的服务员而另一个服务员告诉你他去储藏室工作了的时候，你可以确定他去外面吸烟去了。
Another reported internal memo leaked out a few weeks ago, revealing that Yahoo was potentially looking for buyers.
几周前泄出的另一份内部备忘录显示雅虎可能在寻找买家。
Stay away from those types of women; another woman can sense it the moment she comes across someone not looking for love but for a hand out.
不要理这样的女人；旁观者能很快地感觉到这样的人不是因为爱，而是为了求乞。
Looking at this competition Richard Plepler of HBO points out that pay-TV is not a zero-sum game: one network's success is not necessarily bad news for another.
在看待这种竞争的时候，HBO的Richard Plepler指出付费电视并非零和游戏：一个电视台的胜利对另外一家来说不一定是坏消息。
In each group there are generally three people (usually men in this case) : the leader and another "observer" (looking out for species) and a guard (just in case).
每个小组一般都由三个人组成(在这种情况下一般都是男士)：组长和另一位“观察员”(查找物种)以及一名警卫(以防万一)。
I'm looking for time to write another two films out of Feedback, and recommend to others.
我要找时间把另外两部电影的观后感写出来，并且推荐给大家。
The OrganisationDepartment is looking out for anyone who is at risk of daibing, or "carrying sickness", meaningtransferring a habit of corruption from one job to another.
组织部一直在努力找出那些可能“带病”的官员，意为将一个职位上的贪腐习惯转移到另一个职位上。
It drives me crazy to go to a website that plays music, most of the time I will close out of it immediately and find another place for what I was looking for.
它的驱动器我疯了去一个网站，播放音乐，大部分的时间，我会密切出来，它立即找到另一个地方是什么我一直在寻找。
Instead of watching out for predators, those crows that are flying around and looking so vigilant are really just looking for something that they can steal from another member of the flock.
它们并非在警戒捕食自己的对手，那些四处飞着、看上去十分警觉的乌鸦，实际上只是在寻找机会，看能不能从鸦群别的成员那儿偷点东西。
Most importantly, we can surmount the never-ending challenges of nation building by looking out for one another and working hand-in-hand to improve all our lives.
最重要的是，新加坡人如果能够互相扶持，同舟共济，便能克服建国过程中的种种挑战。
But another woman shoved her out of the line that was just starting to form. Soon the place would be under siege from other wives without husbands also looking for work.
很快这个地方就会被其他女人所包围，她们也没有丈夫，也在寻找工作。
Heidi Kallett had been sending out thank-you notes, but she was looking for another way to keep her stationery and gifts stores, The Dandelion Patch, going.
文具礼品店“蒲公英天地”（The Dandelion Patch）的海蒂·卡莱特过去一直在写感谢信，但她现在找到了新的办法来维持生意的兴隆。
Heidi Kallett had been sending out thank-you notes, but she was looking for another way to keep her stationery and gifts stores, The Dandelion Patch, going.
文具礼品店“蒲公英天地”（The Dandelion Patch）的海蒂·卡莱特过去一直在写感谢信，但她现在找到了新的办法来维持生意的兴隆。
应用推荐