American 1060: We're looking now, Sir.
美航1060：我们现在正在看，先生。
But what I do know pharmaceutical companies are looking now at triple therapy.
但我知道有药厂正在研制三联药物。
Dumbledore stated it baldly, coldly. He was looking now over the top of Harry's head, into the distance.
邓布利多的讲述坦率而冷漠。此刻他的目光掠过哈利的头顶，望向远处。
Looking now at a sample of contemporary Iranian projects reveals that the country's architects are typically preoccupied with geometry, light, colour and context.
现在看一个当代伊朗项目的样本，该国的建筑师通常是专注于几何，光，颜色和背景。
Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.
现在回想起来，我意识到这整个事情一定是我幻想出来的。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Now you are a great deal fatter and better looking.
现在你胖多了，也好看多了。
I guess (that) you'll be looking for a new job now.
我想你现在要找新工作了吧。
He now says that he's looking forward to increased trade after the war.
他现在说他正期盼着战后的贸易增长。
That's the banqueting-hall you're looking at now—very old, that is.
这就是你现在看到的宴会厅——的确很古老。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
Starr is now looking into whether high-protein diets also improve the quality of the muscle itself in seniors.
斯塔尔现在正在研究高蛋白饮食是否也能改善老年人肌肉本身的质量。
Now, while God was looking down on you to hear your prayers, you lost confidence and went away from Him.
现在，当上帝垂看你们，听你们的祷告的时候，你们却失了信心，离他而去了。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
I'd start looking for alternatives now, just in case.
我就会开始寻找替代的课程，以防万一。
Scientists are now looking for new ways to make clothing materials.
科学家们正在寻找制造服装材料的新方法。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作，它可能尤其令人沮丧。
Now, many astronomers are looking for new planets and new places of humans to live in the future.
现在，许多天文学家正在寻找新的行星和未来人类居住的新地方。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
彼得默不作声，二话没说就走了，仍然不时地气呼呼地回头看。
It may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
如果你碰巧正在找工作或者希望换工作，这可能格外令人沮丧。
Now I am afraid of looking back since the past life seemed like a horrible dream.
现在我害怕回顾过去，因为过去的生活就像一个可怕的梦。
Still, he stared at me. Now his eyes were blank and looking through me.
他仍然盯着我。现在他的眼光很空白，而且穿透了我。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
The flowers are looking good right now.
现在正是这些花开得正好的时候。
The flowers are looking good right now.
现在正是这些花开得正好的时候。
He had long been looking at Gerda and shaking his head; and now he said, "Caw!"
他一直望着格尔达，转动着头；现在他说：“呱！”
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
Looking back it now, I would have to say these students gave me one of the greatest experiences of my life.
现在回头看，我不得不说，这些学生给了我生命中最棒的经历之一。
应用推荐