April 16, everyone's looking for spring outing has unveiled its mysterious veil.
四月十六日，备受大家期待的春游终于揭开了它神秘的面纱。
Among the green mountains and rivers with pastoral fragrant delicious taste... We are looking for spring flavor, looking happy, looking for... share the outing, share happiness!
绿水青山间品尝各种具有田园芬芳的美味…我们寻找春味，寻找开心，寻找…分享踏青、分享快乐！
You begin by reviewing JSP support in Spring MVC and then looking at Tiles, a very good templating engine for view layout management.
首先我们将查看Springmvc中的JSP支持，然后查看Tile，一种用于视图布局管理的优秀模板引擎。
Spring wins hands down if you're looking for a lot of glue code to ease the integration of your open source favorites or that certain J2EE API.
如果您正在寻找许多胶水代码来减少您的开放源码收藏夹的集成或某特定J2EE API，Spring 无疑是最佳选择。
Well, now we are leaving winter season behind and looking forward to blossoming spring, the most romantic season for weddings.
现在我们正在把冬天抛在身后，而观望着百花盛开的春天——一个最适合结婚的浪漫季节。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
Really want to retain the spring, because I am afraid of the spring will come and go away you left my memory, in this time of the tunnel, no longer looking for!
好想留住春天，因为我深怕春天的来来去去会带走你留给我的记忆，在这时光的隧道里，再也无法寻觅！
In each to double cease I combined mother nature in the forest looking for recovery of spring.
每到双休我总和妈妈去大自然中在森林里寻找春天的复苏。
He is my spring fling , but now i' m looking for a summer love .
他是我春天逢场作戏的对象，我现在要寻找夏天的情人。
Everywhere animals and birds were busy, talking and laughing, looking for food, making new homes for the spring.
各处的动物和鸟儿都一边说笑着，一边忙着找食物，忙着为春天筑新巢。
The ferry you pull someone's hand, and I was looking for the years lost in the spring and autumn.
摆渡红尘你牵了谁的手，而我却用岁月望瘦了春秋。
Those who intend to get a new job usually set about looking for one either before Christmas or after the Chinese spring Festival.
打算在新的一年里换份工作的人们往往在圣诞节前或春节后开始行动。
The mysterious yashmak for the upcoming Spring Festival Evening in the Golden Tiger year of 2010 will be unclosed and which programs are you most looking forward to it?
金虎年的春天，对于即将揭开神秘面纱的2010年春晚，哪个节目是你最期待的呢?。
It was a lonely winter for Grandma she sat near the window, looking out at the yard and wondering if she could plant the garden in the spring.
对奶奶来说，这是个寂寞的冬天。她坐在窗边，望着外边的院子，考虑着来年春天还能不能耕种花园。
This really was a secret. I even specially went to Chongqing looking for an artist with the character for Spring in their name, but never found one.
这真的是一个秘密，我甚至还专门去重庆物色过一个姓名里带有“春”字的艺术家，后来不了了之。
Other investors were looking for cues to sell after the long rally in markets since the spring.
还有一些投资商，春 天股市回升过后，就一直在寻找售出迹象。
Search by designer clothing for tall women's spring and summer of 2010 for many months, these eight trends that you are looking to wear in the summer should be.
由设计师为高大挺拔的妇女2010年春季和夏季服装搜索多月，这8个趋势，您想在夏天穿着应该是。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
应用推荐