Instead of looking for customers for your products, you seek out products (and services) for the tribe.
你不再为了你的产品寻找客户，而是反过来寻找适合自己的群落的产品和服务。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Most customers are men aged 20-40 looking for wedding tuxedos.
大多数顾客是租借婚礼服的20～40岁男性。
Customers looking for petunias might have to phone or visit all three garden centers before they find the hot pink color they're looking for.
顾客寻找矮牵牛花可能必须致电或造访所有三家花店，才能找到心仪的粉色品种。
To use Google’s telephone directory or audio car navigation service, customers dial the relevant number and say what they are looking for.
通过使用谷歌的电话本或语音车辆导航服务，用户通过拨打相关的号码并口述他们想要找的目标。
For example, your new boss may be looking for different things than your new subordinates, peers, or customers.
比如说，你的新上司比起你的新下属，同事或者顾客，或许会更多的关注与众不同的事物。
Customers are reminded to ignore emails asking for confidential account or log-in information and remember that familiar looking links in an email can redirect to a fraudulent site.
提醒客户不要理会要求保密账户或登录信息的邮件，并记住邮件中看来熟悉的链接可能转递到欺骗性的地址。
Offering manuals on a portable device could spare you the support calls and e-mails to your help desk from customers looking for answers to what's already in the manuals.
在便携装置上提供手册可以把你从支持电话和求助电子邮件中解脱出来，消费者寻找的解决方案已经在手册里了。
So, even though some suppliers could be paying around $50, 000 per store a year for a few feet of shelf space, many customers still can’t find what they are looking for.
这样一来，即便供应商在一家商场中每年为几英尺货柜支付几乎五万美元，但多数消费者仍然不能找到他们想要找的东西。
As a consequence, what many customers have been looking for is a way to keep their employee profiles on their corporate LDAP servers, and their shoppers in the WebSphere Commerce database.
因而，许多客户都在寻找一种方法来将他们的雇员概要文件存储在公司的LDAP服务器上，而将他们的购物者概要文件存储在WebSphereCommerce数据库中。
Provide meaningful merchandise: When customers are looking for a special gift, Martine said, a gift from Walmart doesn't necessarily ring of love.
提供富有意义的商品：当顾客寻找一个特别的礼物，Martine说，一个来自沃尔玛的礼物不一定会让人想到爱。
If you're using the web to interact with customers, you're likely looking for ways to increase the satisfaction of your online users.
如果您正在使用web与客户交互，您可能正在寻找提高在线用户的满意度的方法。
A mobile website needs good mobile SEO and SEM (Search Engine Marketing) such as Google mobile AdWords in order to reach potential customers looking for accommodations in your location.
手机网站需要好的手机搜索引擎优化和搜索引擎营销，比如GoogleMobileAdWords，来触及在你的地区寻找推荐信息的潜在客户。
Looking into future, Winsome will go on to pursue first-class service and to create greater value for new and old customers.
展望未来，盈鑫美将一如既往，精益求精以一流的服务为新老客户创造更大的的价值。
We are constantly looking for ways to increase the value of Geico to customers, to create goodwill and bond more closely with them.
我们一直不断地寻求方法增加Geico对客户的价值，创造好的商誉与客户更紧密联系起来。
ATHENS, Ga. - Police have been looking for a disgruntled McDonald's customer who ran into two other customers with her car after a dispute over who was next in line.
目前，雅典警方正在对一起因发生在麦当劳快餐店的纠纷导致的刑事案件展来调查——一名女顾客开车撞击其他两名顾客，起因是3人因谁排在购餐队伍的前面发生了争论。
In addition, the acquisition will provide access to e-commerce storefronts and multi-channel selling services for AliExpress customers looking to reach consumers online through the Vendio Platform.
这项收购还能使AliExpress用户获得Vendio平台提供的多渠道销售的一站式服务。
Looking for insight into what your customers want? Here's how to ask poignant questions they'll actually take the time to answer.
寻找深入了解你的顾客想要什么？实际上他们将花点时间来回答如何询问这些尖锐的问题。
He's always looking for ways to improve what his company offers its customers.
他总是在想方设法地完善公司为客户提供的产品。
Our customers are always looking for something unique.
我们的客户总在寻找特别的东西。
Friends introduce strategy, with the potential customers, they will be looking for a period of time, let's teach you how to make them recognize you commodity, purchase desire.
朋友圈推行战略，有了潜在客源，他们会张望一段时间，咱们教你如何去让他们认可你的商品，发生购买愿望。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
Looking to the future, I will continue to forge ahead for the new and old customers with specialized quality products and services.
展望未来，我公司将继续开拓进取，为新老客户提供专业化品质的产品和服务。
应用推荐