Some people retreat, but others stubbornly keep looking for a key to open the cherished doors.
一些人退却了，但是另一些 人顽强地继续寻找能够打开希望之门 的钥匙。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
The question of when companies win back pricing power is key both to equity investors, looking for a revival in profit margins, and to bondholders and policymakers worried about inflation.
这些厂商何时能重拾定价权这一问题对寻求恢复利润水平的股权投资者以及担心通胀的债券持有人和政策制定者都至关重要。
Being able to work with other people is a key skill employers are looking for and you'll need to prove it's something you have had experience of beyond your course.
能和他人很好地合作是雇主们寻找的重要技能之一，你要能证明自己课外有过这方面的经历。
Seeking my key in the courtyard is like looking for a needle in a bottle of hay.
在院子里找我的钥匙就好像是在大海捞针一样困难。
Reading clues given by the interviewer as to what they are looking for is key in a competency based interview.
读懂面试官的暗示，发现面试官的兴趣点，是在基于胜任力的面试取得成功的关键。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love - not just work and the rest of life but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是要记住我们所要找的是我们喜欢的东西之间的平衡——不仅仅是工作和生活也包括工作家庭爱好和家务和一切。
Life is rather like opening a tin of sardines. We're all of us looking for the key.
人生就像一罐沙丁鱼，我们大家都在找开启的起子。
For me, the key ingredient to a fast turn is not looking up the wall before you foot on it.
对我来说，做快速转身的关键在于脚碰到墙之前不看它。
Life is rather like a tin of sardines - we're all of us looking for the key.
生活更像是一盒沙丁鱼罐头，我们所有的人都在寻找出口。
When looking for sources of power to elevate you, find the one key patron, the fat cow who will give you milk for a long time to come.
当你在寻找力量的源泉时，寻找那个关键的资源，一个胖的奶牛可以给你提供更长时间的牛奶。
We are all looking for happiness, and feeling good is the key to a successful and meaningful life.
我们都在寻找幸福，感觉良好是一个成功和有意义的生活的关键。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love —not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
Proactively looking for new opportunities, play a key role in supplier qualification and auditing.
主动寻找新的采购机会并在供应商资质审核中起关键作用。
Security officials are targeting Sanlitun, which Olympic organisers expect to be a key destination for foreign tourists looking for a party during the Games.
负责安全事务的官员是针对三里屯，奥运主办单位期望得到的一个重要目的地，外国游客寻找一个党在运动会期间。
So the idea of this was to create a "server" that would work by reading my email and looking for certain key headers in the email.
所以这个想法是创建一个“服务器”，通过阅读我的电子邮件，并寻找电子邮件中的某些关键标题。
I came to the West coast for a change of pace. And I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
我来西海岸是为了改变我的生活节奏，我期待著迎接挑战来帮助你们成为本地最重要的饭店之一。
Our test team needs a few more key folks to compliment the talent already on boarded. We are looking for experienced and intelligent engineers to join our team!
我们的团队需要一个关键的高性能人才。我们正在寻找一个经验丰富的工程师加入我们！
But we still hope to such key words by looking for as our goal, because such words not only ensure the enough flow, and the cost of our SEO to a minimum.
但是我们仍然希望通过寻找到这样的关键词作为我们的目标，因为这样的词既保证了足够的流量，又能将我们SEO的代价降到最低。
But we still hope to such key words by looking for as our goal, because such words not only ensure the enough flow, and the cost of our SEO to a minimum.
但是我们仍然希望通过寻找到这样的关键词作为我们的目标，因为这样的词既保证了足够的流量，又能将我们SEO的代价降到最低。
应用推荐