He could not stand other people looking down at him.
他不能忍受别人小瞧他。
'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him.
他醒来时，仰望着那些焦急地瞅着他的人们笑了笑。
Cat sitting next to Klaette head, looking down at him confused eyes.
小猫就坐在科莱特的脑袋旁边，低头盯着他迷茫的眼睛。
What wilt thou give me if I tell thee? 'asked the Witch looking down at him with her beautiful eyes.
“若我告诉你，你将如何回报我？”女巫用美丽的眼睛望着他，问道。
When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. 'I 'mall right.' he said bravely.
当他醒来时，朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。
He opened his eyes and there she stood, looking down at him. She was small but appeared graceful, even from this awkward angle.
睁开眼睛他看到她站在那儿俯视着他.她看上去很小但即使以自己这样局促的角度来看 她也显得很优雅.她的皮肤是橄榄色的 眉毛在亮棕色的眼睛上面顽皮地挑起 嘴角含着微笑.
Thee bank robber was gone. George fainted. When he woke he smiled up at the worried faces looking down at him. "I'm all right. "he said bravely.
强盗跑了。乔治晕倒在地。当他醒来时，朝那一张张焦急地瞧着他的脸微笑。“我没事。”他勇敢地说。 。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
She would have refused him politely had they been standing together on the ground, but, looking down at his upturned face, she felt that any excuse would be trivial.
假如他们两人都站在平地上，她就会礼貌地婉拒他。但是居高临下看着他仰起的脸，她觉得找任何一个借口都很无聊。
Hamlet's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
Hamlet 's friends were anxious about him and came to look for him. They found Hamlet kneeling down and looking up at the dark sky praying to God.
哈姆雷特的朋友们很担心他的安危就来寻找他，他们发现哈姆雷特跪在地上，望着黑暗的天空向上帝祈祷。
After looking at the first commercials for the iPad, he tracked down the copywriter, James Vincent, and told him, "Your commercials suck."
看到iPad的第一支广告之后，他找到创意人詹姆斯·文森特，告诉他“你的广告烂透了。”
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
And the problem, as you might feel, is that we were down, we were depressed, we were looking at him as a problem, not as a son, not from a positive perspective.
问题是，或许你能感觉到，我们很低迷，很沮丧，我们把他当作一个问题来对待，而不是一个儿子，不是从一个积极的方面。
For him, its' like hearing a piece of music and then looking down at the black and white keys of a piano, not knowing how each note corresponds to the identical-looking keys before you.
对他而言，就像是听到音乐后，看着面前的钢琴黑白键，却不知道那个音符对应那个键，因为这些键看起来都差不多。
She could come and live with him in the foreman's cabin on the Tremayne ranch and learn how to become a human being and stop looking down her nose at people she considered to be her inferiors.
她得和他住在特勒蒙农场牛仔领班的木屋里，学会怎样做人，不再轻视她认为的比她地位低下的人所发出的噪音。
Denisov slapped him on the shoulder, and fell to walking rapidly up and down the room not looking at Rostov, which was what he always did at moments of emotional excitement.
杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。
Looking at him with his head down, my heart is full of guilt and gratitude.
看着他低着头，我心里充满了愧疚和感激。
Looking at him with his head down, my heart is full of guilt and gratitude.
看着他低着头，我心里充满了愧疚和感激。
应用推荐