At this moment, looking towards the future and looking back through the past, my heart is full of gratitude.
此时此刻，回顾过去，展望未来，我的内心充满感激。
Looking back through the university of life, of prosperity for the poor in order to replace the lost self-confidence, from childishness to maturity.
回首走过的大学生活，化贫瘠为繁荣，以自信取代迷茫，从幼稚走向成熟。
They once had a bear in their back yard looking through the garbage.
有一次，他们还在后院遇到一只在垃圾堆里觅食的熊。
The trees were so glad to have the children back that they had covered themselves with flowers: the birds were flying about and singing with joy, and flowers were looking up through the green grass.
孩子们又都回来了，果树很高兴，用各种各样的花朵将自己重新装饰起来，鸟儿欢快地四处飞翔，歌唱，花儿也在绿色的草丛中抬头张望。
'we are looking at it through a prism of families today which consist of one or two children but if we look back a few years having a lot of children was the norm'.
人们现在这样想是由于现在家庭普遍只有一到两个孩子，而多年以前，一家有很多孩子是再正常不过的事了。
If your clothes are coming back looking like they've been through the wringer, the worn out look might not be a result of the cleaning but the pressing.
如果你的衣服拿回来的时候仿佛经了九九八十一难，那副破烂样或许不是洗涤造成的，而是熨烫不当的结果。
Through the rains, the snows, or the desert heat, he would jog along, never looking back.
历经暴雨、风雪又或荒漠的酷热，它仍将向前，永不回顾。
I looked forward to my Sundays in the choir loft of the church, looking at the back of Dr. Vaught's bald head and following along in my Bible, as he taught us through the Old and New Testaments.
我总是盼望着星期天唱诗班的活动，在那里，我可以盯着沃特博士那光秃秃的后脑勺看，从头到尾地跟随着他学习《旧约》和《新约》。
Zedekiah Smith took up the lantern and without looking back they passed through the opening in the rock wall.
泽德凯亚·史密斯提起马灯，两人头也不回地走向岩壁的出口。
Conservatives like them are looking back to an earlier, pre-new Deal era, from the late 1890s through the 1930s, when conservative courts routinely struck down laws designed to help working people.
他们这些保守人士将视线转向了早先的，在罗斯福新政之前的时期，在1890年到1930年之间，保守人士控制的法院否决了那些旨在帮助工人的法律。
We would not wish to see another case like the young boy who lost his central vision back in October 2005 through looking directly at a partial eclipse in his school playground.
我们不希望2005年一个男孩在学校操场上裸眼看日偏食而失去大部分视力的惨剧再次发生。
So the tech tip for this Tuesday: Take a step back for a minute and see if you're outlook might improve if you were looking through a different window!
所以本周二技术提示：花一分钟的时间往回一步看看如果你用一个不同的窗户来看世界你的outlook会不会有所改善！
We had been there about 10 minutes, looking through the Windows of the church, exploring the side graveyard and generally just goofing off when I decided to go around to the back of the church.
我们在那呆了大概十分钟，透过玻璃看向教堂里面，察看旁边的墓地，基本上只是随便看看，随后，我决定到教堂后面去看看。
Looking back, and continuing to think this problem through, I feel that if anything, I should have concentrated slightly more than I have in the past.
回顾过去，我对这个问题经过持续深入思考后认为，如果要改变什么的话，我会比过去的方式稍稍更加集中持股。
These brain slices were cut in a coronal plane: Imagine looking from the front of the head through to the back.
这些是经过冠状面切割得到的大脑切片，读者可以想象从大脑前部切向后部。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
It is much akin to the sensation of looking through a strange keyhole, only to see another eye looking back.
这与从一个奇怪的锁孔中窥视，却看到另一只眼睛正在锁孔那头看你的感觉十分相像。
When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
她睁开眼，在再次飞回到门口之前，看到了蓝蓝的天空。
Looking back, I have gone through either the joy of success or the pains of failure.
回顾过去，我既品尝了成功的喜悦，也经历了失败的苦痛。
She felt the dizzy drop, then the supporting lift of the swing. When she opened her eyes she was looking up into the blue sky and was about to fly back through the door.
在一阵让人头晕的坠落之后，她感到自己被秋千上的绳子拉着，当她再次睁开眼睛时，已经置身于一片蓝天之中了，正要荡回谷仓去。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
"Looking back on it now, I wouldn't want to go through the pain again but it was well worth it," said Eric, who now studies journalism at the University of South Carolina.
“回首看去，我再也不想经历那种疼痛，但它确实值得。”埃里克说道，它现在在南加利福尼亚大学研究新闻。
I struggled to remember who the patient was, but looking back through my notes realised that she had come to see me for precisely three treatments many years ago, and then stopped coming.
我努力地试图回忆起那个病人是谁，却在翻阅了我的病历记录后才得知她多年前在我这里做过宝贵的三次治疗，之后便再未出现。
This paper discusses the problem of how the human memory is rewritten and interrupted through looking back into the history of burned library.
通过对历史上图书馆的被焚毁事件的回顾，讨论了人类对自身和世界的记忆被不断改写和中断的问题。
When you feel confused, you need to stop to calm down, looking back, see him pass through the road.
当你感到困惑，你需要停止冷静下来，回头望去，看见他走过的路。
Looking back again in the past, but it really is a paradise of meters away, gone through will be able to embrace the world.
再次回首往昔，那真的不过就是一米远的天堂，走过了就可以拥抱天地。
On the one hand , for seeking to the effective theory about relations between city and countryside through looking back the predecessor research results;
本章关于城乡关系问题的理论综述旨在：一方面，通过对前人研究成果的必要归纳寻求为我国构建和谐城乡关系的有效理论；
On the one hand , for seeking to the effective theory about relations between city and countryside through looking back the predecessor research results;
本章关于城乡关系问题的理论综述旨在：一方面，通过对前人研究成果的必要归纳寻求为我国构建和谐城乡关系的有效理论；
应用推荐