Looking back at history, and looking at the vigorous present, we, the new generation of Peking University, are looking forward to a promising future with determination and conviction.
回望历史，审视早期蓬勃的今天，我们，北大的新一代，有决心，也坚信未来是锦绣前程。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
However, when we teach history, we are just looking back at the past.
然而，当我们教授历史时，我们只是在回顾过去。
And we didn't know whether we were going to be looking at history or not because when you look at a curve like that, an exponential curve going up can often just tilt over and crash back down again.
我们并不知道是否会鉴证历史，因为，在您看到那样的一个曲线时，那种上升的指数曲线往往会再次倾斜下滑。
Looking back at the first half of my life I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Looking back at the first half of my life, I have to admit that I am just a tragedy. But the good point is it was the past, the history that was pathetic.
回顾俺小前半生，不得不说，俺就一悲剧，不过还好，可悲的是从前，可悲的是历史。
Or, as Palo Alto's Spencer Schoeben told me this weekend, "I love looking back at my check-in history and remembering the awesome things I've done.
或者，正如帕洛阿尔托的斯宾塞·斯托宾（SpencerSchoeben）本周末告诉我的，“我喜欢回头查看标记历史，边看边回忆我做过的美妙之事。”
Looking back, we see that at key moments and turning points in history, great speeches that altered the course of history and changed people's hearts and minds are always remembered.
在一些重大历史关头或者变革时刻，历史上记录下来的往往是影响了时代方向或者改变了人们看法的著名演讲。
Looking back at the history, you have once been glorious and proud, you've also been dejected and angry.
回顾历史，曾经您骄傲过、自豪过，也曾经，您黯然过、愤怒过。
Looking back at the history, you have once been glorious and proud, you've also been dejected and angry.
回顾历史，曾经您骄傲过、自豪过，也曾经，您黯然过、愤怒过。
应用推荐