This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
You get bonus points if your looking away activities are ones that are good for you anyway.
不管怎样，如果你的“转移视线”活动对你有益，你会得到额外的奖励。
Experts recommend you force yourself to concentrate on a simple object for several minutes, without looking away.
专家建议，强制自己把注意力集中在一件简单的物体上，停留几分钟，不要转移目光。
It not only offered such desktop-computer-like services as E-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.
它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。
Carrie answered, but was looking away.
嘉莉一一作了回答，目光却在看别处。
Most of us never look at ourselves. We're too busy looking away.
其实我们大多数人从来都没有好好看过我们自己，我们太忙于把目光移向别处了。
I hold the gaze. She's not looking away, she's just sitting there staring back at me.
她也没移开目光，只是坐在那里注视着我。
"No Max, I haven't been honest, and I have hurt her more than anyone," said Rick, looking away.
“不，麦克斯，我并不坦诚，而且我对她的伤害比任何人都深。”瑞克避开麦克斯的目光。
If you sit looking away from a person, or with your back turned, you are not interested in that person.
如果你坐下来不看一个人，或者背对着他，这说明你对他不感兴趣。
One reason is that we can play games with fear, find ways to reduce the scariness by looking away or thinking of something else.
一种原因是我们可以与恐惧做游戏。使用转移视线或注意力的方法，我们可以减轻恐惧感。
It not only offered such desktop-computer-like services ase-mail, but allowed a driver to use them without looking away from the road.
它不仅仅提供台式电脑似的服务，如收发邮件，同时允许司机不用将目光离开路面就能使用这些服务。
When speaking to others, ideally look directly into their eyes at least two to three seconds before looking away or moving to the next person.
当你和其他人说话的时候，理想情况是直接看着对方的眼睛至少2到3秒才将眼神移开或者移至其他人。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
The 81-year-old said: "The cat was occasionally looking at the mouse and then looking away as if to make the mouse think it had forgotten about it."
今年81岁的他说：“这只猫一会儿看看老鼠一会看向别处，在老鼠面前装作一副漫不经心的样子。
She stood there, looking away from him-as if she had her own, private life here, which had nothing to do with him anymore, a life that was none of his business.
她站在那里，把目光移开——就好像她在这里过着她自己的私生活一样，与他的生活不再有什么关系和瓜葛了。
Ever since I was little they have stressed that I should be doing what makes me happy without looking away from working hard on the things that are in need of doing.
在我很小的时候，他们就强调，我应该做让我快乐的事情，但是别忘了对需要完成的事情一定要努力去做。
It was obvious to her as soon as they had met, some weeks before—Weston’s eyes meeting hers across the crowd at a concert, looking away, looking back again—that he missed nothing.
哈里斯与韦斯顿几周前在一场音乐会上邂逅，那时韦斯顿透过人群与她的眼神交汇在一起，转过脸去却又不自觉地回过头来。
He found that women generally prefer it when in photos men are looking away from the camera (hypothesis: less intimidating), and that men prefer the opposite (they want a woman's full attention).
他发现女性普遍喜欢男性不看镜头的照片(假设：这样不太吓人)，而男性正好相反(他们想要女性全神贯注)。
So-called haptic feedback allows the user to sense, by way of a small vibration, that an icon has been activated -- avoiding the distraction of looking away to make sure a selection has been made.
所谓的“触感回馈”功能可以发出一次小小的震动，告诉用户该图标已被激活，这样一来用户就不必一直盯着屏幕，以确保已经选中了某个图标。
Looking away repeatedly may express boredom or dislike.
反复地扭转头看别处可以表达厌烦或不喜欢。
Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.
尤达：（目光从卢克移开）我教不了他，这孩子没有耐心。
Looking away from the flow, I fixed my gaze on the distant Rockies, where our adopted son had loved to go in search of the perfect tree.
我从流动的灯火中抬头远望，凝视着远处的落基山，我们的养子以前喜欢去那里寻找完美的圣诞树。
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
Her face had grown as sombre as a tragic mask. Sheleaned forward, clasping her knee in her thin hands, and looking away from him into remote dark distances.
她的脸变得像一张悲剧面具那样忧郁。她向前躬了躬身子，用两只纤瘦的手紧紧抱住双膝，目光从他身上移开，投向了神秘的远方。
应用推荐