He began to walk about, looking up in the trees and at the walls and bushes with a thoughtful expression.
他开始四处走动，向上望着树木、墙壁和灌木丛，脸上带着若有所思的表情。
She was sitting in the same chair, facing the window, looking out at the expanse of bare trees in the park and the low, dimming sky.
她正坐在同一张椅子上，面对着窗户，看看外面空地上公园里光秃秃的树木和暗淡的天空。
I think she misses the forest for the trees: looking so narrowly at the concept and the words used to express it, she fails to grasp friendly intent.
我想她是只见树木而未见森林：只是看到了用来表达意思的概念和词语，而没有抓住其友善的初衷。
I do not remember looking out at the trees, or the sky, or the street after night fell.
我不记得夜晚来临之后看那些树，天空，或者街道。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。
and large, forward-looking eyes ideal for the visual challenge of navigating through trees at night.
硕大前视的眼睛非常适合夜间在树上穿行。
For homeowners looking at planting trees or other crops, consider checking to see if local irrigation district water is available.
对于业主看种植树木或其他作物，考虑检查，是否对本地灌区水可用。
He was standing at the window, looking down through the crowns of the trees.
他站在窗户旁，透过树的树冠往下看。
Ant may be telling you to stop worrying about the trees and start looking at the forest-the forest may grow slowly, but sure makes for a nice picture once it has grown.
蚂蚁会告诉你不要只见树木，不见森林——森林也许生长得很慢，但它一旦开始生长就注定会有一片好风景。
他正看着这些树。
"I often think, " Rebecca continued, walking to the window and looking out at the trees, "I often think how dreadful it would be if I were not here at all.
“我常常想，”丽贝卡继续说道，她走到窗边，看着外面的树，“我常常想，如果我没有来到这个世上，那该有多可怕啊。
Suddenly I saw two grebe eyes looking at me from among the trees. I knew it was a man eating tiger.
突然，我看到两只像䴙䴘的眼睛从树中间看着我，我知道那是一只吃人的老虎正在准备扑向我。
Looking at the window of the balcony Tsui Ping parks, green trees, safflower panoramic view.
站在阳台放眼窗外的翠屏公园，绿树、红花尽收眼底。
Looking forward to the future, but my thoughts are often interrupted by wind, swaying trees, are you laughing at me? Laugh at my fantasy, my young ignorance, and then proudly out 1: children.
憧憬未来，可思绪常常被风声打断，摇摆的树木，你是在嘲笑我吗？嘲笑我异想天开，嘲笑我幼小无知，然后骄傲地甩出一句：童言无忌。
You see those solitary trees standing black against that white. Looking at the world about us you see the marvelous machinery, the extraordinary computer with its special beauty;
你看到孤零零的树木在雪白的背景中留下黑色的剪影。看看我们的世界，你发现美妙的机器，出色的计算机具有其独特的美；
Looking at the city through the trees, I sat my desk feeling a little sorry for myself.
透过树木缝隙看看这座城市，我坐在桌子旁，为自己难过，感觉自己早已精疲力尽。
Looking at each other, both FIG trees become fruitful.
一棵无花果树看着另一棵无花果树，就变得硕果累累。
Anne was looking out of the window at the reds and yellows of the trees, and the silvery blue of the river.
安妮正在看窗户外面又有红色又有黄色的树，还有银蓝色的小河。
She spent days in the forest looking up at trees and the designs made by their branches. She saw patches of the sky between branches and wove in all those designs on cloth.
她在森林里花了好长时间观察树枝编织的图案，还透过树枝的缝隙看到片片天空的图案，她都将它们织到了布上。
Saying nothing, she began to walk very carefully beneath the trees looking at the tiny flowers.
她一语不发，小心翼翼地在树下漫步，注视着那些娇小的花朵。
The old men are playing chess under the trees or looking at children playing.
老人们都在树下下棋或看孩子们玩耍。
I was looking at chestnuts falling from the trees, rolling on the sidewalk...
我正在观察栗子从树上掉下来滚落路边。
Looking down at the city from above, you will be surprised by the number of lakes in the city. Patches of green waters surrounded by trees look like mirrors, which from a unique landscape.
登高俯瞰，你会惊异地发现市区内竟有这么多的湖泊，块块碧水如明镜般镶嵌在绿树丛中，形成武汉独特的景观。
Looking down at the city from above, you will be surprised by the number of lakes in the city. Patches of green waters surrounded by trees look like mirrors, which from a unique landscape.
登高俯瞰，你会惊异地发现市区内竟有这么多的湖泊，块块碧水如明镜般镶嵌在绿树丛中，形成武汉独特的景观。
应用推荐