The boy is looking at that picture.
那男孩正在看着那图片。
Well, I just don't want lots of people looking at that picture. Mainly because my hair doesn't look quite right.
恩，我只是不希望太多人看到我刚才那张照片，我觉得我的发型不怎样。
An earlier study discovered that women felt less pain while they were either looking at a picture of their partner or while the person was holding their hand.
在这之前的一项实验发现，女性在看着爱人的照片，或者和他手牵手的时候，对于痛苦的感受会有所减少。
The general structure that we're looking at can be summarized as this, if this helps paint a nice mental picture.
我们一般看到的这个结构可以这样概括，如果这个帮助我们描绘出一个漂亮的记忆画面。
"Looking at that one site, you've got this picture of the existence of a group and how they were related to each other," he says.
他表示：“看看这一遗址，你将获得一个群体的生活场景以及他们如何与彼此之间存在联系。”
When looking at this picture, take note that the client must possess the certificate that signed the generated public key of the server.
在查看此图时，请注意客户端必须持有证书，它签署了服务器产生的公钥。
I love that by looking at a single picture, I can be taken back to a story a time that once was the moment that I constantly want to live in.
我喜欢看一张相片，这样的话我就能够回想起之前发生的故事，那一刻，我们多么想停住。
By looking at the big picture, it helps you realize what does matter and what doesn't so that you can then channel your energy accordingly.
着眼大局可以帮助你看清什么更重要，然后你可以根据重要性重新分配精力。
When drawing codelines, firm codelines branch upwards and soft codelines branch downwards. So looking at the picture above, we can conclude that
在绘制代码线时，坚固的代码线分支向上，而柔软的代码线分支向下。
Looking at the truly big 200 year picture of commodity prices from 1804 to 2004, you can see that all commodities generally move together (see Chart 1).
看看从1804到2004年近200年来商品的价格图，你能全面的看到商品价格的变动。
Have no fear that they will not be attended to, as we are looking at the bigger picture and once things begin to happen there will be worldwide changes.
不要害怕，那些坏事都不会发生，因为我们一直在用更大的视角去监控，只要事情一展开将是世界范围的改变。
That picture is worth looking at.
那幅画值得看。
Looking back at the bigger picture, it is clear that increases in the complexity of cells and bodies began with increases in the complexity of genomes.
我们可以清楚地看出，细胞和身体复杂性的增加始于基因组复杂性的增加。
I'm looking for a GUI that will allow me to quickly move between different levels and kinds of aggregation so I don't lose access to details when looking at the big picture.
我在找一个图形用户界面，可以让我很快的不同层次、不同种类的聚合之间移动，所以我不失去细节时，看大照片。
I believe that, looking at the big picture, human's wisdom and conscience eventually can use for humans' service with scientific technology very well.
我相信，从长远来看，人类的智能和良知终究能使科学技术更好地位人类服务。
It can feel unnatural to give up on something I care about, but looking at the bigger picture helps me realize that my company's success is more important than a pet project that isn't working out.
放弃一些自己重视的事情可能会感觉很不自在，但是从大局着眼能帮我意识到，整个公司的成功比一个小项目的失败更加重要。
And a 2005 study showed that even just looking at a picture of nature had a similar, though more muted effect.
与此同时，05年的一个研究表明即使是仅仅盯着一副自然风光画也能产生类似的、相对温和的效果。
Looking at the big picture of competitive intelligence allows you to take better decisions for the future and measuring that success or failure is what analytics is all about.
在竞争情报的大局，就会使你今后采取更好的决策和测量，成功或失败是什么分析是一回事。
I was looking at a picture of woman on a tape cassette cover that was 5 draped around the neck of a red wine.
我看见红酒瓶颈上挂着一张录音带盒面，上面印着一位女郎的肖像。
It's often that no matter the truth, people see what they want to see. Some people might take a step back and find out they were looking at the same big picture all along.
人们常说不管事实如何，人只会看到自己想看到的事，但当人们换个角度看时就会发现眼前的一切从未改变。
And the picture stayed up after the 10 skyline changed-even though, after that happened, I avoided looking at it.
摩天大楼消失后，这张照片并没有摘下来。虽然如此，在事件发生后，我还是尽量不去看它。
And the picture stayed up after the 10 skyline changed-even though, after that happened, I avoided looking at it.
摩天大楼消失后，这张照片并没有摘下来。虽然如此，在事件发生后，我还是尽量不去看它。
应用推荐