I remember looking at my feet and finding it rather unique that my right shoelace was tied and my left one was gone.

当我朝自己的双脚看去时，发现了一件稀罕事：我右脚上的鞋带系得好好的，左脚的鞋带却不翼而飞。

youdao

I was looking at the face of the pilot and just hanging there, not fully aware that the blades were actually just feet from my head.

我看着驾驶员的脸好一会儿，都没有注意到螺旋桨离我的头只有1英尺远。

youdao

Then I stopped my feet, and she stopped too, looking at me.

我停下脚步，她也停下来，望着我。

youdao

Then I stopped my feet, and she stopped too, looking at me.

我停下脚步，她也停下来，望着我。

youdao