She was looking almost festive in very shiny black satin.
她穿着发亮的黑色缎子衣服，看起来几乎象过节。
The man glanced down at his weapon, looking almost amused.
那人扫了一眼自己的武器，几乎被逗乐了。
The water under the bridge is now low and filthy, looking almost chemically polluted, with lots of litter thrown onto the dry ground just below the bridge.
在桥下面的水是现在低廉的和污秽，几乎用化学看污染，借由在正好低于桥的干旱接地之上被丢的许多凋落物。
Cotton gauze filter (stock replacement filter). Looking almost identical to the set up of a paper air filter, a cotton gauze filter is fitted and enclosed to a holder.
棉质纱布过滤(股票更换过滤)，看起来几乎相同的一篇论文的建立空气过滤器，过滤装置，棉质纱布附于持票人。
I've been looking at what self-proclaimed experts were saying about unemployment during the Great Depression; it was almost identical to what Very Serious People are saying now.
我一直在翻看大萧条时期自称专家的人对失业问题的观点；这几乎和现在那些“非常严肃的人”所说的如出一辙。
You will notice that the woman's face is so realistic looking that it's almost like a photograph.
你会注意到，这个女人的脸看起来如此逼真，几乎就像一张照片。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
Looking forward, almost half (48%) said they did not intend to use social media during the planning phase of a trip.
对于未来，接近一半(48%)的受访者表示他们在制定出行计划过程中不打算使用社会媒体。
There are all signs for the Maracana being used in the 2014 World Cup final, but the schedule is looking shaky and the budget is spiralling way out of control, taking almost a quarter of the budget.
所有迹象表明，马拉·卡纳将作为2014年世界杯决赛的使用场地，但是日程表看起还不确定，预算失去控制，急剧上涨，差不多占据了预算的四分之一。
This series has spent a lot of time looking at data formats, mostly because your asynchronous applications are ultimately almost all about data.
本系列已经用大量时间讨论了数据格式，这主要是因为几乎所有异步应用程序最终都要处理数据。
Looking at Listing 8, I get the feeling that I'm almost to the finish line.
看看清单8，我感觉自己几乎完成工作了。
I almost never look at a profit and loss statement without also looking at a balance sheet.
我几乎从来不会甩开资产负债表而单独地看损益表。
I've been looking for work for almost a year now, since I lost my job as a brand manager at a mid-sized company, and it is incredibly frustrating.
我曾在一家中型公司担任品牌经理，自失业以来，我已经找了差不多一年的工作，一直很不顺利。
Game developers have, on average, 2.3 apps in the store (looking at data from the last week), while a typical eBook vendor is selling almost 18 apps right now.
但是平均下来，每个游戏开发者有2.3个应用在出售(这是上周的数据)，而一个典型的电子书卖主平均下来是差不多是18个应用。
The screen is beautiful, and it really shows when looking at photos, which are so bright and colorful, I'd almost say it looks sharper than any other phone.
屏幕非常漂亮，特别是看相片的时候。非常亮也非常艳，感觉比其他的手机显示都锐利。
Looking out over that field, one can almost feel the tension that has survived, for whatever reason, for these nearly 140 years. There is a feeling of reverence.
回顾战场，为了无论什么样的理由，为了接近140年以前所发生的事情，几乎每个人都可以感受到那种存活下来的紧张，都会产生一种崇敬而不是阴森的感觉，就像一些经历过的人所描述的那样。
The labour force of over-55s—those either working or looking for work—has grown briskly since the recession began, by almost 8%.
衰退开始以来55岁以上人群，在职和在寻找工作的数量，快速增长近8%。
Just by looking at this image, I feel better and have to almost restrain myself from smiling too. There, I have stopped restraining myself and I have now got a huge smile on my face.
只要看这这张照片，我就感觉自己几乎不受控制的想笑，此时我脸上也出现了发自肺腑的笑容。
Looking through the twelve pages of sketches I've held onto, you can almost smell the frustration of a very young designer trying to find solutions.
翻翻这12张我曾经紧握不放的草图，几乎能嗅到一个青涩的设计师苦寻解决方法时的挫败感。
They begin looking over the figures and see that almost a half a billion dollars was funneled into Ecofield via federal grants for alternative fuel research.
他们开始调查账目金额，发现几乎有5亿美元的联邦补助金拨给了Ecofield，用来研究和开发可替代能源。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
With rising oil prices inflating the cost of almost everything, people are looking for other ways to power vehicles, and even for alternatives to vehicles.
油价的上涨带动了成本的上扬，人们期待著其它能源能够替代汽车燃油，或者是代替汽车的其它交通工具。
She was looking for a nanny position closer to her home and was willing to start almost immediately at half pay, while I found a second family.
她正在找一个离家近一点的保姆工作，而且愿意以半薪马上开始工作，而我找到了愿意分享保姆的另外一个家庭。
You can tell by looking at the position graph (which shows an almost straight line) as well as the velocity graph where the slope clearly changes.
只要看看那条接近直线的时间-纵坐标图像和斜率明显变化的速度-时间图像，你就可以明白了。
Research Before You Act - Whether you're comparing travel package and a la carte prices for a vacation or looking up a company to see if it's legitimate, research is almost always worth your time.
在你行动前做研究---无论你是正在为了假期而对比旅行社和菜单价格，还是寻找一间公司看它是否合法，花你的时间做调查总是值得的。
So looking backwards, I would recommend other companies to make coaching almost mandatory with expert help.
因此回顾过去，我会建议其它组织必须要得到专家的帮助和指导。
So looking backwards, I would recommend other companies to make coaching almost mandatory with expert help.
因此回顾过去，我会建议其它组织必须要得到专家的帮助和指导。
应用推荐