Instead, he said, "almost all of these confessions looked uncannily reliable," rich in telling detail that almost inevitably had to come from the police.
相反，他说，“几乎所有的这些坦白都看起来出奇的可信，”丰富形象的细节大多来自警察方面。
"Every detail in the film was accurate - the music, the dress, the way things looked in those days," he says. "By the end of it, I was very emotional, almost in tears."
“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐，当年的着装，当年看事物的方式，”他说，“电影的最后，让我很感动，眼泪几乎都掉了下来。”
When that didn't generate too many objections, I started working on a much more detailed spec, which explained, down to the smallest detail, how everything looked to the user.
当没有产生太多的反对意见的时候，我便可以开始撰写更具体的设计规格，以进一步解释每一个最细小的细节，以及用户看到的产品的每一个细节会是什么样子。
Through this month's exchange, we looked in detail at a scenario where multiple related entity EJBs are used in a single transaction.
通过本月的交流，我们详细了解了在单个事务中使用多个相关实体e JB的场景。
They looked ok but I thought they needed more detail.
看起来不错，不过我觉得还需要更详细一些。
Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.
展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。
Scientists haven't yet looked in detail at the genes implicated in the research; the microarrays used in these studies spotted genetic markers near genes, not the genes themselves.
科学家们还没有详细研究在研究中涉及的基因；研究中使用的芯片的遗传标记与这些基因相近，但不是基因本身。
Munto Finance have for some time been interested in taking over a club in this country, and have looked in detail at a number of top clubs.
蒙托金融有一段时间对收购这个国家的俱乐部发生兴趣，详细研究过一些顶级俱乐部。
JR: we have not looked in detail to any other platform yet, but we are sure there are more platforms, applications and sites vulnerable to the same attack.
JR：我们还没有深入研究其他平台，但我们肯定，还有更多平台、网站及应用程序存在同样的漏洞。
Now that you have looked at the API in detail, take a look at a simple example to use it.
既然已经详细看过api，看看实际如何使用的例子吧。
"If you looked in detail at everything," he said, "it would take a lifetime."
“如果你详细地研究了一切，”他说，“它将花费一生的时间。”
I'll explore that in more detail once you've looked at JJTree and its parse tree representations.
当您研究过JJTree及其解析树表示后，我将对此做更详细的研究。
A detail from the ceiling, the more I looked at it the more I saw!
来自天花板的一件细节，更多我看它更多我锯！
The star looked rail-thin in a chic red dress, with black cuffs and collar detail.
维多利亚身着一件非常时尚的红裙看起来非常纤瘦，衣服的袖口和领口处有黑色的点缀。
Having looked at how requirements for management vary by property type, we will now examine a manager's day-to-day duties in more detail.
在看到随物业类型不同管理要求的变化之后，我们现在详细查看一个物业经理日常职责。
Emma Watson looked stunning in a short black dress with lace and ruffle detail as she made her way to join her Harry Potter co-stars for a photo call.
身穿褶皱花边黑短裙的艾玛·沃特森看起来十分迷人，她正准备与其他演员一起合照。
We took your case seriously and have looked into the matter in detail.
我方认真考虑了你方的情况，并已作了详细的调查。
If looked at in detail there are over a hundred.
这是大概，若往详细了说，有一百多种。
He paused for a moment and looked up as if trying to remember it in detail, he smiled even more.
他停顿了片刻，仰起头来似乎在努力回忆细节，脸上的笑意更开了。
A superyacht is by definition an exercise in total design, where every detail is looked at with attention and refinement.
豪华游艇被定义为关注细节和精致体现的一个综合设计的体现。
The lines of his face hardened, and into his eyes came a fighting light. He looked about more unconcernedly, sharply observant, every detail of the pretty interior registering itself on his brain.
他的面庞更加坚毅，眼睛里闪着战斗的光芒，他环顾周围，一副无所谓的样子，但目光却机警敏锐，周围的一切尽收眼底。
Straining his eyes to not miss a single detail, the man looked at the water's surface.
年轻人睁大了眼睛目不转睛地盯着水面，唯恐错过一丝细节。
Straining his eyes to not miss a single detail, the man looked at the water's surface.
年轻人睁大了眼睛目不转睛地盯着水面，唯恐错过一丝细节。
应用推荐