'it's better to look at the matter in phases because of the enormity of the destruction,' he said, adding that once the disaster zone stabilizes more opportunities to help could emerge.
他说，鉴于灾区破坏的严重性，最好是分阶段看待此事，他还说一旦灾区稳定下来，会有更多提供援助的机会。
IF YOU think euro-zone governments are a mess, then Pacific states make them look like models of stability.
或许你认为欧元区各国如今已经够遭的了，然而太平洋诸国却把它们看成是稳定的典范。
In addition to making Belfast look like a war zone, at least on television, the dissidents drove a wedge between politicians and police.
这些反对派们除了把贝尔法斯特弄得像战场一样(至少在电视上看起来像)之外，他们还在政客和警方之间挑起不和。
Jack took a long look at his speedometer before slowing down: 73 in a 55 zone.
杰克盯着车速表好久，上面显示出：55区73码，已超速。
The debate over a Libyan no-fly zone makes that criticism look prescient: a carrier would be rather useful in enforcing one.
对于是否应在利比亚设立禁飞区的辩论证明了这个批评的先见性：在向他国施压时航母是非常有用的。
LOOK closely at a time-zone map of the western hemisphere. You will see a small area carved out of the Atlantic zone off the east coast of Canada.
仔细看看西半球的时区图，你会发现有一小块从加拿大东海岸大西洋中挖出来的地区。
Take a look at the additional complexity now added to the game zone.
看看游戏区现在增加了哪些东西。
This may look like poetic justice to peripheral euro-zone countries, which are suffering partly because Germany demands austerity in return for aid.
对于正在遭受危机的周边欧元区国家，要想得到德国的援助必须承诺今后得过节俭的日子，对他们来说也算是一种因果报应吧。
When I have tracked website attacks, I've found it convenient to look at the Zone-H statistics.
当我追踪网络攻击时，Zone - H的数据是非常方便的工具。
Default would be one way for countries to free themselves from the euro's shackles-or, to look at it from the opposite point of view, for the euro zone to rid itself of troublesome members.
违约将是这些国家逃脱欧元枷锁的一种方法或者从相反的角度看，也是欧元区除掉其令人头疼的成员的方法。
Many people go to a new economic zone like Shenzhen to look for a new job, hoping to increase their income there.
许多人到像深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。
So what does the learning zone look like?
那么，学习区是怎样的状态？
I think we need to re-start the dormitory inspection system; otherwise the men's dorms will continue to look like a war zone.
我觉得宿舍卫生检查制度还是应该重新执行起来。否则男生宿舍还是会跟战场似的。
In every eclogite zone there are abundant garnet amphibolites which look very like eclogites both in occurrence and minerals assemblage.
在榴辉岩带中存在大量的石榴角闪岩(退变榴辉岩)，其在产状、岩性及矿物组合方面与榴辉岩非常相似。
If you look closely at the lactate curve in the chart at the right, you'll see the full spectrum of the lactate threshold training zone.
如果仔细地观察右图中的乳酸浓度曲线，您可以看到整个乳酸门槛训练区域。
Wednesday we took a look at our New English Zone Books to see what we will be covering beginning next week. We also went over some basic class rules.
周三，我们初步了解了下周将要学习的课本知识，同时，也重温了一些基本的课堂制度。
Shawn crawled out across the border of his safe zone and boosted himself up to look Michelle in the face.
肖恩爬出来越过安全区域的边界，抬起头来正视米歇尔的脸。
European equities, which have on average underperformed American ones, look more attractive: the price-earnings ratio in the euro zone is 11.
欧洲的股票，平均表现逊于美国市场，但看起来更加有活力：欧元区股票市盈率为11。
Today we'll begin our tour in Hangzhou. First we'll leave the West Lake for Qiantangjiang, and have a look into Zhejiang Hangzhou Economic and Technological Development zone.
本期节目我们将带领各位前往美丽之城杭州，首先让我们走进坐落于钱塘江畔的浙江省杭州经济技术开发区。
When the Mavs look for a 3-pointer, this is their primary zone, shooting 41.3 percent.
当小牛期待一个三分时，这儿是他们的主要区域，命中率41.3%。
We hope you'll take a look at the new CUDA Toolkit 3.0, and learn more about the tools and resources we've got for all NVIDIA developers in the developer Zone.
我们希望您在新的CUDA技术工具包3.0看看，了解的工具，我们已经在开发区所有NVIDIA开发了更多资源。
But sadly, Beijing Olympic look like war zone.
然而遗憾的是，北京奥运会看起来象个战区。
Core countries like Germany and the Netherlands have enough cash to look after their own Banks, but peripheral governments may need euro-zone money.
核心国家，诸如德国，荷兰有足够的现金眷顾他们的银行，但是周边的国家可能需要欧元区的钱。
The BBC's Jonathan Head reports from Cairo that the Arab League's apparent second thoughts about supporting a no-fly zone look like a worrying crack in the coalition.
BBC记者从开罗发回报道说，阿拉伯联盟显而易见的对于支持禁飞区想法的改变，给这次联合行动带来了令人担心的裂痕。
We're in that zone leading up to Valentine's Day. Some of us in romantic partnerships might look forward to this red-hearted day with glee and anticipation;
处于情人节前夕，我们中的一些有着浪漫关系的人中或许充满了欣喜和期待，盼望这个‘红心’日；
Tading in the Zone is an in-depth look at the challenges that we face when we take up the challenge of trading. the novice, the only challenge appears to be to find a way to make money.
TADING INTHEZONE 这本书深入探讨了作为交易员在交易时所必须面对的强大的挑战。对于新手，可能唯一的挑战就是找到一条赚钱的方法。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
你越来越越象个圣人（神父），我告诉你，你看，她对你想什么已经根本不知道，你要还不邀请她出去，就和她之间就永远只是朋友了。
Joey: Priesthood! Look Ross, I'm telling you, she has no idea what you're thinking. If you don't ask her out soon you're going to end up stuck in the zone forever.
你越来越越象个圣人（神父），我告诉你，你看，她对你想什么已经根本不知道，你要还不邀请她出去，就和她之间就永远只是朋友了。
应用推荐