Cinema, radio, television, magazines are a school of inattention: people look without seeing, listen in without hearing.
电影电台电视和杂志就是一本掠夺“注意力”的教科书，让人们总是视而不见，听而不闻。
For me, it's because I always see the full picture. I can't look at just one task without seeing everything related to it.
对我来说，因为我总是能够看到整个蓝图。我不可能紧盯眼前的任务而忽略与之相关的其他步骤。
Mom: Yeah, the eyes-seeing dog is expensive but it can look after the master without any problem.
妈妈：是啊，可导盲犬虽然昂贵但照顾主人却完全没有问题。
Too often we eat meals without tasting them, look at something beautiful without seeing it.
我们常常只是吃饭，而不是品尝美食，对一些美丽的事物视而不见。
After a few years of marriage, a man can look right at a woman without seeing her and a woman can see right through a man without looking at him.
结婚几年之后，先生能对着妻子视若无睹，而妻子不须瞧着先生也能看透他。
Seeing our own institutions through such media, we see ourselves as foreigners might see us were they to look at us without preconceptions.
通过这种“媒介物”去观察我们自己的制度，我们就将会像那些在观察我们时不带成见的外国人所能看到的那样去观察我们自己。
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
"I just want to have a look at him without him seeing me," Cotton Qin said finally, after a long pause of silence.
秦红棉半晌不语，隔了一会，才道：“我想瞧瞧他，只是不想他见到我。”
Mom: Yeah, the eyes-seeing dog is expensive but it can look after the master without any problem.
妈妈：是啊，可导盲犬诚然昂贵但照顾主人却完全不问题。
No wonder they can't look at a cloud without seeing a dog or a bear.
不必惊讶，因为只有看见当中的狗或熊，才能看见云彩。
No wonder they can't look at a cloud without seeing a dog or a bear.
不必惊讶，因为只有看见当中的狗或熊，才能看见云彩。
应用推荐