Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
I imagine it will still look very similar, the people will still be the same.
我想象的出来，它仍然看起来非常相似，出席的人都会是相同的。
Some people look a very talented person and wonder why they are great at what they do and want to be the same yet they don't have the patience to figure who they are themselves.
有些人看到一个非常有才干的人就想知道为何他们这么出色，并想成为一样的人，但是他们却没有耐心去认清自己是什么样的人。
They all look the same to you (red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
From a distance, these building blocks look very similar, so every piece of DNA you look at has the same overall shape—the famous Watson-Crick Double Helix.
从远处看，这些基本成分看上去极为相似，因此DNA的每一部分的基本形状都是相同的 —著名的沃森克里克双螺旋结构。
Members of the same family may look very different from or very much the same as each other.
同一个家庭的成员，可能看起来很不相同，或者非常相同。
Let's look at a very simple example that does the same thing as the "list the California cities" examples above. Extending this to complex document processing is relatively straightforward.
让我们研究一个非常简单的示例，它所做的事情与上面的“列出加州城市”示例相同。
For example, different furniture styles with different colors compressed in a small bedroom does not look as nice as the same furniture placed further apart in a very large living room.
例如，不同颜色不同风格的家具压缩在一个小卧室看起来就不如同一风格家具分散的放在一个非常大的客厅里效果好。
They look very much the same. I encourage you to compare your notes for the two side by side to see where they differ.
它们看起来很相似，我建议大家对照着自己的笔记，仔细寻找二者的不同之处。
Reading it for maybe the tenth time in my life was like returning to an old neighbourhood, some things look the same and some things look very different.
我可能是第十次阅读它了，它让我仿佛回到过去，见了老邻居，发现有的东西从未改变，而另一些则面目全非。
We know very well that couples the same age, who look like a perfect match on paper, can't always make things work when they have children.
我们深知，年龄相仿的夫妻，纸面上看起来完美匹配，但有了孩子之后，并不能总是做到事事完美。
When we look at their brain and the same task, we are getting the same behavior that making the same amount of money, we see very little activation in this area.
在进行行为和奖励相同的试验时，我们观察到，他们的大脑在这一区域里很少出现活动。
Obviously it's the same error, and as a good DBA, you first look to see the error description, which doesn't get you very far.
显然这是相同的错误，作为一名称职的DBA，您首先会查看错误描述，但是这样做收获不大。
The moral of the story is that from one culture to another, and even from one place to another within the same culture, people look at the same thing in very different ways.
这个故事的寓意是：从一种文化到另一种文化，甚至是从同一种文化中的一个地方到另一个地方，人们对同一事物的看法可能会存在天壤之别。
I love Fuwa very much because they look like my dolls at home and my friends at school. At the same time, all of them smile day and night.
我特别喜欢福娃，因为他们长得象我家里的娃娃，而且也象我学校里的小朋友。同时，他们也从早到晚笑个不停。
If you will look at it from your very own center the words love, acceptance, identification, understanding, communication, truth, God, Self are all the same.
如果你能从你的中心去看，就会看到爱、接纳、了悟、连结、真理、上帝和真我都是一回事。
Look, the same policy is discussed by different persons, but the difference is very big.
看看，同样的政策让不同的人去谈，差别却是非常大的。
It may all look the same when it's in a capsule, but the reality is very different.
它可以同所有的期待时，在一个胶囊，但现实是非常不同的。
May look the same but from the inside, they feel very different.
表面看来他们一样，但他们的内心感觉很不同。
What we look for and value in our friends are the very same qualities we are most proud of wish were more evident in ourselves.
我们和朋友们追寻着相同的东西，拥有相同的愿望，并引以为豪。
By apparel on one saddle horse, the same card, from the makers of a new generation of graphics CARDS released posters are very cool look.
人靠衣装马靠鞍，显卡也一样，从厂商公布的新一代显卡宣传画来看都是非常酷炫的。
A dress made in a soft flowing fabric such as silk chiffon will look very different from the same dress style constructed in a stiff taffeta fabric.
同样款式的服装他用柔软而具有流动感的薄绸制作与使用硬挺的塔夫绸制作，看上去会有较大的区别。
The twins look the same but have very different characters.
这对双胞胎长得很像，但性格很不同。
I know you have a daughter, but at the same time I like your eyes (they look nice) and you are a very fit woman.
我知道你有个女儿，但在同一时间我喜欢你的眼睛(他们是好看的)，你是个非常合适的女人。
The described nano-crystalline diamond deposits show nearly the same Raman peaks as ballas deposits and also the TEM images look very similar.
上述纳米晶金刚石沉积物显示出与半刚石沉积物几乎相同的拉曼谱峰，而且TEM图象也十分相似。
I mean, when you look at who is the best players in the game, very few of them shoot 50% and above... and you know, why should we crucify Kobe Bryant when no one else is doing the same?
我是说，当你看看那些每场最佳球员的时候，你会发现几乎没人命中比50%高。为什么我们要对科比如此苛刻，而同时却没人能做到和他一样？ ！
I mean, when you look at who is the best players in the game, very few of them shoot 50% and above... and you know, why should we crucify Kobe Bryant when no one else is doing the same?
我是说，当你看看那些每场最佳球员的时候，你会发现几乎没人命中比50%高。为什么我们要对科比如此苛刻，而同时却没人能做到和他一样？ ！
应用推荐