This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
Here the Tathagata was born! This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
如来出生之地。这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
One long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.
他幸灾乐祸地看了受害者一眼，转过身，艰难地爬上了树。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
A matter of the construction of their inner eyes, those eyes with which they look through their physical eyes upon reality.
这是他们内在之眼的构造问题。人们透过肉眼用内在之眼观察现实。
When the seemingly unrelenting storms of life beat down heavily upon us with no end in sight, we look to God who seems remote and unwilling to intervene on our behalf.
当看起来永无止境的无情的人生暴风雨狠狠地打击着我们，我们望着似乎遥远且并不打算为我们进行干预的上帝。
When something is forced upon us, we tend to look at it with resentment.
当我们被强迫做什么事情时，我们通常会产生抵触情绪。
They should look upon the careers they've chosen with interest and pride.
他们应该对自己的工作充满兴趣和自豪。
For these students, I will not argue with them face to face, but laugh at them in heart: Since you look down upon those who can do well in the exam, why don't you demonstrate your own abilities?
对于这种人，我不会当面和他争论，我只会在心里嘲笑他：既然你说大学成绩好的同学没有真本事，你又有什么本事？
It will look like the thousands upon thousands of ACTS of compassion taking place all across america-with people reaching out to help their neighbours, even when they are strangers.
它将是遍布美国各地的成千上万的关怀行动。人们即使与他们的邻居素不相识，也会伸出援手。
In Asia and America it has become fashionable to look upon these failings with disdain.
在亚洲和美国，不屑一顾于欧洲的衰落已经蔚然成风。
If you wish to grow thinner, diminish your dinner, And take to light claret instead of pale ale;Look down with an utter contempt upon butter, And never touch bread till it's toasted--or stale.
如果你想变瘦，就要少吃饭，喝低度红酒，戒掉啤酒；要对黄油不屑一顾，绝不碰面包——除非是美味的烤面包或者变质的陈面包。
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
不要因日头把我晒黑了，就轻看我。我同母的弟兄向我发怒，他们使我看守葡萄园，我自己的葡萄园却没有看守。
While it's unlikely we can improve upon this classic, I look forward to playing Zynga games with them very soon.
尽管我们不太可能继续完善这款游戏，但我盼望着能很快跟他们一块儿玩zynga游戏。
Is it not with reason that the people look upon them as large?
民以为大，不亦宜乎？
Clym had been so in woven with the heath in his boyhood that hardly anybody could look upon it without thinking of him.
因为克林的童年是完全和荒原联在一起的，所以凡是看见荒原的人，就难以不联想到克林。
Set your sights with clarity upon the glorious path before you and never look back.
把你的视角清楚的放在荣耀的道路中，就在你的前方，千万不要回头看。
Look upon it with a degree of indifference but not because you do not care, but because you can take it in your stride.
以中立的角度去看待，但是并不是说你不关心，而是因为你以自己的步履来解决它。
He seems to make a living. He is no idler, lollygagger or bum. He can look with condescentsion upon the states to which men fall.
他似乎可以以此谋生。他不再是懒惰者、消磨时间者或者是游荡者。他可以带着超然的态度看待他人的没落。
Yong people should be encouraged to see the value of all trades and professions and to look upon the career they've chosen with interest and pride.
应鼓励年轻人了解各行各业的价值，从而使他们能充满兴趣，自豪的看待他们所选择的职业。
You tell her to have a romance with that guy, it means that he can go with you, you look down upon her so much.
你竟然叫她跟这个男人拍拖，即是你觉得他配得起她，那么你就是太看不起她了。
Young people should be encouraged to look at All trades and professions. They should look upon their profession they choose with interest and pride.
人们应该鼓励年轻人多去了解下各种职业，他们应该对自己的工作充满兴趣和自豪。
In fact, many graduates have grand plans but little skill, look down upon the colleague, lacks the cooperation spirit, integrates in with difficulty the entire team.
事实上，不少毕业生眼高手低，看不起同事，缺乏合作精神，难以融入整个团队中。
He asked his son to remove his life-sustaining helmet, so that he could look upon his long lost son with his own eyes.
他让儿子摘下自己的维生面具，好亲眼看看自己失散多年的儿子。
Mother said: even if jealous of the pack also with drink soy sauce like, can't let the other people look down upon.
妈妈说：就算吃醋也要装的跟喝了酱油似的，不能让别人瞧不起。
Mother said: even if jealous of the pack also with drink soy sauce like, can't let the other people look down upon.
妈妈说：就算吃醋也要装的跟喝了酱油似的，不能让别人瞧不起。
应用推荐