Did you look though your own luggage?
你检查了你的行李吗？
I'll look though my notes but I don't think I have a record of his name.
我会仔细看一下我的笔记，可我觉得我没有记下他的名字。
Look though this collection of stylish and exquisite portfolio designs to draw some inspiration for your own projects.
虽然这看起来收集的时尚和精致的设计作品，为自己的项目启发一些灵感。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
They look as though they're heading for divorce.
他们看样子会离婚。
Tanya put on a pained look, as though the subject was too delicate to be spoken about.
塔尼娅表现出一副痛苦的表情，好像这个话题太微妙了不便讨论。
You look as though you slept badly.
你好像没睡好觉。
She loved to have baths, wearing clothes, and wearing a bow on her left ear, even though a bowknot doesn't look pretty on pigs.
她喜欢洗澡，喜欢穿衣服，喜欢在左耳上戴个蝴蝶结，尽管蝴蝶结戴在小猪身上不好看。
It's worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it.
然而，值得记住的是，尽管刚从打印机上打印出来的干净复印件看起来很棒，但它的阅读效果和里面的思考书写效果一样好。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪，但它吃的是昆虫和小动物，而豪猪则是素食者。
Still she would not look up, though she was listening eagerly.
尽管她热切地听着，但她仍然不愿抬起头来。
When researchers look really carefully at the DNA in Chromosomes though, they were amazed to find that only a fraction of it, maybe 20-30%, converts into meaningful genetic information.
当研究人员仔细观察染色体中的DNA 时，他们很惊讶地发现，其中只有一小部分，大约是20%到30%，能转化成有意义的遗传信息。
It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.
这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
Don't look down upon others even though they are not as good as you in study.
即使别人在学习上不如你，也不要小看别人。
不过看看他的睡相吧。
Look at these survey options, though.
不过，看看调查选项吧。
Look more closely, though, and some of these distinctions become blurred.
然而，凑近了看，某些差异却变得模糊不清。
And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.
而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。
It offers a very clean look and feel though a limited feature set.
它提供了一个非常干净的外观，不过感觉功能有限。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
然而，你越是近距离观察，便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
Such a star would look odd, though.
这样的恒星可能看起来怪怪的。
One tool to take a look at, though, is Lexicon (Facebook account required).
一件工具是值得一看的——Lexicon(脸谱账号要用到它)。
As I sat down, a thought popped into my head: it may look as though these guys are in charge, but you're the one with all the power.
我坐下之后，一个想法进入我的脑海：也许这看上去是他们在负责，但你是真正拥有所有力量的人。
Because this simple approach would work with many SOAP 1.1 servers, let's have a look, even though it doesn't give us the expected result.
因为这种简单的办法在许多SOAP 1.1服务器上都行得通，所以，尽管它不能给出我们期望的结果，我们还是对它稍作研究。
To the wearer, the virtual roaches then look as though they are really in the room.
对护目镜的佩戴者而言，虚拟的蟑螂看起来就好像它们就在房间里。
Look beneath, though, and the whole energy sector is riddled with subsidies, both explicit and hidden, and costs that are not properly accounted for.
但是，深入地看来，整个能源部门玩弄的就是津贴，有透明的，也有隐晦的，还有不正规入帐的成本。
Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.
有些鹦鹉螺化石上的齿痕看起来好像是由巨大的爬虫类捕食者沧龙留下的。
Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.
有些鹦鹉螺化石上的齿痕看起来好像是由巨大的爬虫类捕食者沧龙留下的。
应用推荐