他们看起来很像。
We look like each other. We're twin brothers.
我们看上去很像，我们是双胞胎兄弟！
My brother and his wife look like each other.
我弟和他太太彼此长得有些像。
Though they are brothers, they don't look like each other at all.
虽然他们是兄弟，但他们看起来一点都不像。
The star insists he knows that they don't look like each other at all.
这颗恒星坚持他知道他们不看起来彼此的。
I would say that I expect a spectacular game between two teams that look like each other a lot.
我要说，我希望两支球队之间的比赛是伟大的，因为两支球队有很多相似之处。
Couples may start to look like each other because in some ways they already are like each other.
也就是说“夫妻相”是因为他们本来长得就很像。
Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子，他们长大后看起来都有点像对方。
Although these halves may look like mirror images of each other, many scientists believe they have different functions.
尽管这两个脑半球看上去像是镜子中的镜像，但许多科学家认为它们具有不同的功能。
On the other hand, adding a 2500 nanosecond metric-gathering hit for each invocation will most definitely make this method look like a hot spot, whenever the SQL is executed.
另一方面，若给每次调用增加了2500纳秒的测量采集干扰，则无论SQL何时被执行，都势必会让该方法看起来像个热点。
In a brain before an epileptic seizure, neighboring patches of neurons look more like each other than they would in a regular brain.
在癫痫发作前的大脑中，邻近的神经元片比正常大脑中的神经元片显得彼此更想象。
The results showed that the couples had grown to look more like each other over time.
结果表明随着时间流逝，这些夫妻们长得越来越像对方。
On Wednesday Tiny Titans released a 'look-a-like' issue. In it, Zatara and Superboy switch clothing and become indistinguishable from each other.
周三《迷你提坦斯》发行了一部“看起来好像”漫画，扎塔拉和超级男孩互换了衣服，从外形上开始分辨不出彼此。
Because they liked theory number 4 the authors had another thought. Why not see if those who grow to look most like each other are the happiest couples?
因为实验者喜欢第四个理论，所以他们开始想为什么不看看长得越像的伴侣是不是越幸福呢？
And, he says, coed dorm mates look out for each other, like brothers and sisters.
并且，他说，混合住宿的室友们互相照顾，像兄弟姐妹一样。
I can't distinguish Jack from his twin brother since they look so much like each other.
杰克和他的双胞胎兄弟非常相像，我分不清他们俩。
My friend VITO. A friend we know each other for 4 years. I sadi he look like policeman.
我的朋友VITO，认识4年的一个老朋友了！我说他长得有点像警察。
Look, just like your ear diamond and my star, only if we can stay beside each other, we will have continually power to withstand great evils.
你看，你的耳钻跟我的星星像这样嵌合在一起，只要在彼此身边，就会有源源不断的力量可以对抗恶势力。
Making each page on a Web site look just like every other one may appeal to marketing, but it can, if carried too far, be disorienting.
它们不仅帮助用户弄清楚他们可以去哪里，而且也帮助用户定位自己的位置。让网站的每个页面看起来都差不多可能对营销有吸引力，但如果太相似了，就会引起混乱。
Their misery is like haunting serious illness. They look up to the sky pleadingly, expecting the God to bring them brilliant sunshine so that they can see each other again.
它们痛苦得如同病魔缠身，它们祈求地仰望天空，期望快快给它们送来白日的光辉，以求再能彼此相见。
These colors ended up not looking like they did on the package. They don't look good next to each other. You've got to transplant this one over to the other side of the garden.
那些植物最终的颜色与包装上不一样，放在一起不好看，你只好把这一株移植到花园的另一边。
But when two people have a connection, they look at each other first- kind of like you're doing right now.
是这样，如果你们关系一般，刚才你们会盯着我思考答案。然而当两个人心有灵犀，她们会先彼此对视-就像你们刚刚做的那样。
But when two people have a connection, they look at each other first- kind of like you're doing right now.
是这样，如果你们关系一般，刚才你们会盯着我思考答案。然而当两个人心有灵犀，她们会先彼此对视-就像你们刚刚做的那样。
应用推荐