That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前,那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
The current standard for width of web designs is 960px, which isn't respected everywhere but tends to look the best on the majority of resolutions.
现在的网页设计宽度标准是960像素,虽然没有照顾到每一种分辨率,但在主流分辨率上可以呈现的最好。
If no value or NULL is specified for this argument, it will first look for explain tables under current authorization ID then under the SYSTOOLS schema.
如果这个参数没有指定值或者指定为NULL,那么它首先会查找当前授权ID下的解释表,然后再在SYSTOOLS模式下查找。
Look for the Light Touch, in a form similar to the current 6.5-inch prototype, in retail stores or restaurants later this year.
今年,你就可以在零售店或者餐馆中找到这种与现在的6.5英寸雏形外观类似轻触的屏幕了。
The good news is that we can and should look to the institutions that have handed the current crisis well for guidance in the future.
好消息是,我们可以也应该从已经很好地处理了目前危机的机构那里获得未来的指导。
But it's important for us to look at our current situation and be realistic about the possibility of making this dream our reality.
可是我们也要认清目前的形势,要现实地对待梦想实现的可能性,这对我们来说很重要。
For example, if you look at the current directory, there are a range of different subdirectories (see Listing 3).
例如,如果您查看一下当前目录,可以看到一系列不同的子目录(请参见清单3)。
The next two code listings will process the current key-release times and look for a match with the existing signatures.
接下来的两个代码清单将处理当前的键释放时间并查找与现有签名的匹配。
Look at the month's supply of inventory, or how many months it will take at the current sales place for inventory to be depleted.
你应该看看这个月的房屋库存供应,看看这些库存按照当前的销售状况需要多少个月才能消化。
The JSF framework controller USES the view ID to look up the components for the current view.
JSF框架控制器使用这个视图ID来为当前的视图查找组件。
Look behind much of the current misery-from high food prices to the lack of jobs for young spaniards-and it has less to do with the rise of the emerging world than with state interference.
反思当下多数的痛苦——从食品价格高企到西班牙年轻人失业——与其说与新兴世界的崛起有关,还不如说与国家干预有关。
Quality developers with strong balance sheets look as important for prospective buyers as for investors in the current environment.
在当前的环境中,有良好财报的高质量开发商对潜在购房者和投资者都是很重要的。
Look for jobs discreetly so that if it doesn't work out, you do not lose the current job and wind up with nothing.
如果你还没有找到近几年前景比较好的工作,最好的做法就是保持你目前的工作,避免在你的简历中提到跳槽,要在你的行业学更多专业技能。
If you want the current number of processes that are still running, look for a "process started" (21000) entry, but none of these events have an end state (finished, failed, terminate, compensated).
如果您想要得到当前仍在运行的流程的数量,请查看“流程已启动”(21000)条目,但是没有一个事件处于最终状态(结束,失败,终止,补偿)。
InfoQ: Can you talk about the current state of SOA implementation frameworks and tools and what should SOA architects look for when choosing a SOA framework?
InfoQ:你能谈谈SOA实现框架和工具的现状,以及在选择soa框架时SOA架构师应该注意的地方吗?
After turning on the clock and starting Emacs, look for the time in the status area (after the name of the current file).
在打开钟并启动Emacs之后,在状态区中查找该时间(在当前文件名称后)。
Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
悲观的看,对于其他任何播放器来说,在当今iPod独领风骚的环境下,他们没有任何机会。
If your current theme USES the phptemplate engine, then Drupal would look for a function named phptemplate_foo .
如果当前主题使用phptemplate引擎,那么drupal会寻找phptemplate_foo函数。
Yes, the Series E investors (the ones that just put in $100 million) get Liquidation Preference. Look at the line for the current round that says Liquidation Preference.
是的,E系列投资者(一亿美元投资者)得到了清算优先权。
From the Profile TAB, you will see various functions associated with the current connection, their values, and their description. For instance, take a look at the following three lines.
在Profile选项卡中,将看到与当前连接相关的各种函数、这些函数的值及其说明。
The researchers would then look for other enzymes, or modify current ones, to minimize the by-product.
研究人员将寻找其他的酶,或对现有的酶进行调整,将副产物最小化。
We also need to look at the potential pullback levels in the current parabolic trend and for how the trend changes.
我们也需要观察当前抛物线趋势中潜在的回撤区位并找出趋势是如何变化的。
Evaluate the current on boarding process and look for areas of improvement.
评估目前的新员工入职流程,找出需要改善的地方。
Sure, it doesn't mean you should quit your current job and look for the best career right now.
当然,这并不意味着你应该放弃你目前的工作,寻找最好的职业。
In other words, the more you look for positive aspects of your current life, the more positive aspects will step forward to reveal themselves to you.
换句话说,你越是寻找你目前生活中的积极面,更多的积极面就会展示给你看。
Look for ways to develop new skills in your current job which would pave the way for a change e. g. offer to write.
在你当前的工作中想办法学习新的技能,为将来的转变铺路。
Look for ways to develop new skills in your current job which would pave the way for a change e. g. offer to write.
在你当前的工作中想办法学习新的技能,为将来的转变铺路。
应用推荐