Look for a while, helplessly walked, he swung himself comfort own, said: "this isn't ripe grapes, affirmation is sour."
看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”
Sit down for a while, and I will look after these six pieces of luggage.
你在这坐一会儿，我来看着六件行李。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
Danny climbed out and went for a look round while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
Some (who had a terrible disease for example) are not very attractive, while others (who died at young age) look quite good.
有一些(比如那些患有严重疾病的)看上去不怎么好看，而其他他(在年轻时就去世的人)看上去就比较好。
Let us pause here for a while and look at the statistics.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
If you're searching for a defining theme to 2008 this holiday weekend-perhaps while filling up at the pump-look no further than the soaring price of oil.
如果你这个周末假期正在为2008年寻找一个确定的主题——也许你正加油——没有比飙升的油价更适当的了。
And while most of them can look forward to a fun time, a new study suggests that some die-hard fans will get more excitement than they bargained for.
大部分球迷可能在期待着一个快乐的时刻，一项最新调查也发现，一些铁杆粉丝将会得到比他们所期待的更多的激情。
At bedtime, apply an even richer formula: look for one with a blend of lipids such as squalene or ingredients like panthenol to seal moisture into the skin while you sleep.
睡前要采取更充分的保护：使用含有脂质和鲨烯或者泛醇类成分的保湿水，在你睡着的时候将水分锁住。
On the plus side, you may be eligible for part-time unemployment benefits, depending on your state's laws, which can cushion the blow while you look for a new full-time position.
你可能符合部分时间失业救济金的申领条件，当然这取决于你所在国家的法律规定，在你找到一份全职工作前，这笔小钱可以垫个底儿。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
While it isn't appropriate for this paper, a quick look at the specification will show that the built-in functions that E4X XML objects have allow the order of the XML to be carefully crafted.
但是对本文来说，它是不合适的，只要简单查看一下该规范就可以看出，E4XXML对象具有的内置功能能够对XML元素进行细致准确的排序。
While waiting for the download, take a look at the FAQ, which includes a list of all the fields in the database.
在下载的同时，您还可以浏览常见问题，问题列表包含了数据库各个方面的问题。
Look for an obvious cause of the injury such as poorly fitting equipment or a missed step while sprinting.
查找引发创伤的原因，例如安装不良的设备或疾跑时发生踏空。
One evening the old farmer decided to go down to the pond, to look it over, as he hadn't been there for a while.
一个傍晚，这个老农决定到池塘好好看看，好像他从没到那呆过一会儿似的。
While existing cities look for ways of becoming more environmentally friendly, a number of new ones are planned that intend to be totally green.
当现存的城市正在寻求加强环保的途径之时，一些新建的城市被设计走彻底环保的道路。
If you're stuck on a problem and can't find the answer, one of the best things you can do is to "look away" for a while.
如果你困在一个问题里无法找出答案，你所能做的一件最好的事便是暂时转移注意力。
But at least we can look of the slope of the curve and say, ok, at least in the dilute solution case for a little while it's going to be linear.
但至少我们能看，曲线的斜率，至少我们能说在稀溶液的情况下，有一小会儿它会是线性的。
For it had been arranged that while the doll's house stood in the courtyard they might ask the girls at school, two at a time, to come and look.
按照家里的安排，在小屋还摆在院子里的时候，她们可以一次带两个女同学来家参观。
Much as I might want to retire, that doesn’t look financially feasible for a while, not with two kids ready to head off to college.
虽然我挺想提前退休的，不过短时间内经济上不可行，还有两个小孩要上大学呢。
Grew up in Connecticut and was a hippie for a while, but look at him now-all you see is an old sage, something this country could never produce.
但你看他现在是一位圣者，美国永远不会出产这种圣者。
At the end of the day, you can implement the exact same program using a while loop that you can using a for loop, it's just your code is going to look slightly different.
最终，你可以执行这个程序，再使用for循环的地方使用while循环，这只是使你的代码看起来稍微有点不同。
While we’re making predictions, look this year for an enterprising hardware maker to create a Bluetooth game controller that snaps onto the iPhone.
在我们做预言的同时，放眼看今年一个有胆识的硬件制造商创建了个蓝牙游戏控制器紧咬着iPhone袭来。
While we’re making predictions, look this year for an enterprising hardware maker to create a Bluetooth game controller that snaps onto the iPhone.
在我们做预言的同时，放眼看今年一个有胆识的硬件制造商创建了个蓝牙游戏控制器紧咬着iPhone袭来。
应用推荐