"Now you look each other in the eye for five minutes," Mom ordered.
“现在你们对视五分钟。”妈妈命令道。
That's total rubbish, we are men and always look each other in the eye.
这纯属无稽之谈，我们是男人，我们总是彼此看对方的眼睛。
They initially not pleasing to look each other, therefore tried to let others eat Anna faris.
两人最初彼此看着都不顺眼，因此费尽心思让对方吃尽苦头。
I read stories saying we were arguing and didn't even look each other in the face when eating dinner.
我读到了很多负面报道，说队员们一直在争吵，说我们吃饭时都不看对方的眼睛。
Look your partner in the eye: Americans look each other in the eyes when they are speaking as away of showing that they are sincere.
看对方的眼睛：美国人想要表达关注的时候会在说话的时候看着对方的眼睛。
Look at 'em dartin' about, an' hearken at 'em callin' to each other.
看着他们四处疾飞，听着他们互相呼唤彼此。
Everyone looks at me. Don't look at each other.
大家都看着我，不要看别人。
Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子，他们长大后看起来都有点像对方。
While the documents may look different from each other, from a data standpoint they are identical.
尽管文档看起来可能彼此不同，但从数据的角度看是等价的。
Each has had its own reason to look the other way.
每个国家都怀着各自不同的原因以不同的方式看待问题。
Some have the perfect comfort levels and look as if they are made for each other.
他们中有一些达到了怡然而完美的水平，看上去倒是像为对方量身制作的。
Although these halves may look like mirror images of each other, many scientists believe they have different functions.
尽管这两个脑半球看上去像是镜子中的镜像，但许多科学家认为它们具有不同的功能。
The fact is that God has put you in a relationship - be it marriage or a good friendship - where you probably look at life differently from each other or have different backgrounds.
事实是上帝既然把我们放进一个关系之中，——婚姻或者友情—从中你可以看到生命之间是多么地不同，或者他们相互有着不同的背景。
Because when we look at each other and make eye contact something very personal happens.
因为当我们看着对方眼睛时，一些非常私人化的事情就会发生。
If you look at this point where the hyperbola and the circle touch each other, first of all, I don't know which circle I am going to look at.
来看一下这一点，这里双曲线和圆刚好接触的地方，首先，我不知道我要看的是圆上面的哪一点。
We have a basic, physical need for other people; there are Shared, mutual benefits in a community, so we look out for each other.
我们对其他人有一种最基本的心理需求，在社区中体现为分享和互利，所以我们会互相照顾彼此。
More importantly, the credit markets, especially the ones where Banks lend to each other, look more relaxed.
更重要的是，信贷市场，特别是银行同业拆解市场，看起来情形更加缓和。
According to my experience of attending all previous strategic dialogues, I feel that the most important issue to be addressed by the sed is to how to look at each other.
从我自己历次参加战略对话的经历来看，我的体会，中美战略对话解决的最主要的问题就是如何看待对方，如何对待对方。
Ma: First, the issue of how to look at each other has been a major topic of China-US SED from the very beginning.
马朝旭：首先关于如何看待对方的问题，从一开始这就是中美战略与经济对话探讨的重要问题。
Engel: I think we definitely look out for each other. I've been in many circumstances where fellow colleagues put themselves at great risk to help other colleagues.
恩格尔：我认为我们肯定是彼此照顾的。我见过很多那样的情况，我的同事们冒着很大的危险去帮助别的同事。
Then look up call Numbers other periodicals and sort out those for each branch library.
然后找出其它期刊的编目号码，将之分类，找出其在图书馆分馆的位置。
In a brain before an epileptic seizure, neighboring patches of neurons look more like each other than they would in a regular brain.
在癫痫发作前的大脑中，邻近的神经元片比正常大脑中的神经元片显得彼此更想象。
The results showed that the couples had grown to look more like each other over time.
结果表明随着时间流逝，这些夫妻们长得越来越像对方。
They have made a beautiful couple onscreen (in Slumdog Millionare) and also look perfect with each other off-screen.
他们在银幕(《贫民窟的百万富翁》)上很是般配,而在银幕外他们看起来也是绝配的一对。
It's easier to stop coding, look up, and talk to each other.
可以更加容易地终止编写代码、查找以及相互交谈。
We'll look not wholly different from each other.
我们看起来不会再是那样完全的不同。
Valid instance documents for the same message look strikingly similar to each other.
同一消息的有效实例文档看起来都惊人地相似。
Valid instance documents for the same message look strikingly similar to each other.
同一消息的有效实例文档看起来都惊人地相似。
应用推荐