Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
Don't look at me. You can look up.
别看我了，你可以看上面。
Watson, look up into the sky and tell me what you can see.
华生，抬头看看天空，告诉我你能看到什么。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
Boost me up so I can look in the window.
把我向上抬起，这样我能朝窗户里面看。
Look, I have a particularly close connection to the house I live in. But for all that, you can destroy my house without destroying me.
看，我与我住的房子有很紧密的联系，尽管如此，你们可以毁坏我的房子而我却安然无恙。
But Ellen proved to me that you can still look forward.
但埃伦向我证明了你仍可以往前看。
Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西，能告诉我这些是什么，我也不知道。
But the part about the cat-yoga did get me to thinking-ever notice how a cat can do just about anything-contort itself into the most asinine positions, yet still look dignified?
您说的猫瑜伽那段真是让我浮想联翩——您注意过么，猫差不多能做到任何事——它们把自己的身体扭成傻里傻气的姿势，看起来却还是那么的高贵威严。
So I can similarly do this, which is going to look strange because it's going to give me the same value back out, but it actually did a slightly different thing.
我也可以通过类似的手段来达到这个目的，这看起来很奇怪,但是会返回相同的值，但是它的实现真的有点不同。
And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.
这次我们要做的是关于硅的，我们来看看大家是不是，能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。
What's most important to me is to look at the context of the people, the product, and the project and help the people make the best decision for now, moving towards effective agility as best they can.
对我来说，最重要的是看到人、产品和项目所处的环境和上下文，然后帮助人们做出最佳决策，尽力转向有成效的敏捷。
To do that, I look out as far as I can toward the horizon of what's new and exciting in technology to see where a given path might lead me.
为此，我尽可能探求新的、令人激动的技术，从而查明既定路径能将我引领到哪里。
When things go wrong SOA can look you in the eye and with sincerety over the failed relationship say, "Really, its not me, its you."
当事情变糟的时候，SOA会看着你的眼睛，怀着对这段破裂的关系的诚意，轻轻的对你说“真的，别怪我，都是你不好。”
Once again, you can see GreyBox in action by viewing the Search Results page of Customize Me Now 2.0 in a browser and clicking a link to a manufacturer's Web site. It should look like Figure 2.
同样，通过浏览器查看CustomizeMeNow 2.0的搜索结果页面并单击厂商站点的链接可以看到GreyBox的运行效果。
They look at you like, 'Can you give me some help?
他们盯着你好像在说，'你能给我一些帮助吗？
While I'm not an economist, I can certainly do what they do and look at the Numbers to tell me what's really going on.
虽然我不是经济学家，但是我和他们一样能够判断数字反映的实际情况以及将来的变化方向。
Now, instead of always looking out toward somewhere else, I'm beginning to look around here, wondering how I can make this neighborhood the better place my parents always sought for me.
现在，与其四处张望，我已经开始着重眼前了，思考这怎么能把这个社区转变成一个更好的地方，就像父母曾经一直为我寻找的那种。
Whenever I travel abroad I meet bright young people from India doing good science who tell me they look forward to the day they can continue their work back home in India.
每次到国外，我都会遇到一些来自印度的、生气蓬勃的年轻人从事着科研活动。他们告诉我，希望有一天他们能回到印度继续他们的科研事业。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
如果在产品目录中查找产品之前，该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设，那么这个目录也用处不大。
I can only say that something told me to come, buy the book, and look around.
我只能说有些东西招呼我过来，买这书，四处看看。
Can you roll up your sleeve for me to have a look?
你能把袖子卷起来让我看看吗？
Let me scroll down and take a look at what we can now do.
让我们翻下来看看我们接下来可以做什么。
Maybe they took one look at me and thought, There's no way I can control that woman.
可能他们看了我一眼之后就会想：我没有办法包装这个女人。
Maria: I've asked my parents to live with us for a while, so they can look after her for me while I am at work or in the class.
玛丽亚：我让我的父母跟我一起住一段时间，这样，我工作或上课的时候他们就可以照顾她了。
Yes, look at this tree, I can not make it bloom and suit me, nor make it bear food before it's time.
是的，看着这棵树。我不能让树为我开花，也不能让它提前结果。
I can tell you that I turned my head around to look behind me 50 times while I was walking up the hallway.
可以告诉你的是，我走在走廊上的时候，回了不止50次头看向身后。
Our family is at a point now where I feel like I can look beyond our situation, and address some of the questions others were asking me when Max was first diagnosed.
我想我们家正处在我期望的状况下，解决了当马克斯起初被诊断出孤独症时其他人问我的问题。
Our family is at a point now where I feel like I can look beyond our situation, and address some of the questions others were asking me when Max was first diagnosed.
我想我们家正处在我期望的状况下，解决了当马克斯起初被诊断出孤独症时其他人问我的问题。
应用推荐