I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
Five years from now, we’ll look back and wonder what all this concern was about.
五年以后，我们将回头再看时会不明白，当初有什么可担心的。
But my prediction will be that a few years from now, we'll look back and wonder why there was ever this time when all these websites and applications... weren't personalized in some way.
但是我的预测会在今后几年实现，我们将回顾过去，并惊讶于当时为何所有的网站和应用程序没有在某些方面实现个人化。
Years from now you'll look back and realize it was one of the best decisions you ever made.
多年以后，当你回望人生，你会发现这是你一生中所做的最棒的决定。
If you look back 20 years, the total pay of the typical top American manager has increased from roughly 40 times the average-the level for four decades-to 110 times the average now.
20年前，美国典型高级经理人的薪资是平均工资的40倍，并且这个倍数已经40年没有变动过。而现在，这个倍数已经飞升到110倍了。
Do we want to look back 25 years from now and regret not having stayed the course again?
难道我们希望在25年后回顾历史时，后悔再次重蹈覆辙么？
You might look back 10 years from now and say it was the opening wedge in a transformation.
可能10年之后你会回过来说，这是一条成功之路。
So my challenge to you, and I know Professor Guttag can do this, my challenge to you is, a year from now, come back and look at code you wrote here.
因此我这里有个具有挑战性的任务，我知道Guttag也可能会说这个任务，我的这个任务就是，一年以后，回头来看,你之前写过的代码。
I never look back, darling. It distracts me from the now.
我从来不看过去，亲爱的！因为那样会使人对现在分心。
I think 20 years from now, I'll be able to look and be happy with that decision to come back.
我想20年后，我会很高兴看到自己做出重回泳坛的这一决定。
Several years from now, you will probably look back on this time and remember all the fun you have.
年之后，你会回忆起现在的时间跟你的快乐。
Years from now, you'll look back and you'll say that this was the moment - this was the place - where America remembered what it means to hope.
数年以后回望今晚，回忆此时此刻此景，我们会更了解它对希望的意义。
I never look back, darling, it distracts from the now.
我从不想过去，那会迷失现在。
We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy.
回首过去几年，我们禁不住要问，为什么我们的安全和经济面临如此真切的威胁却什么也没做。
From now on, I'll never look back at the things I had I lost.
从现在起，我将不再念念不忘那些已经失去的东西。
Years from now, you'll look back and you'll say that this was the moment - this was the place - where America remembered what it means to hope.
数年后，遥想往事，你们也许会说，就是这一刻，在这个地方——美国人民记起希望究竟意味这什么。
Now and then he stepped back to look at his work from a distance.
他不时地退后步从远处看一看他的作品。
I never look back, darling. It distracts from the now.
我从不回首过去，那会让我分心，不能全神贯注生活在现在。
Years from now, you will look back and consider your time in school as one of the best times of your life.
多年以后，你会回头看，并考虑你的时间在学校的一个最好的时代的生活。
Ever look back at you with a person chat history, from the beginning to now.
自从回头看你一个人的聊天记录，从年初到现在。
Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.
为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年，然后告诉我们，我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。
And from now on, I'll never look back at the things I had and what I lost now.
从现在起，我将不再念念不忘那些已经失去的东西。
From now on, we have diversity's circumstances, each tosses about within different destiny, each crawls in different scar, while I look back upon, I am to have cried so grieved, grieved.
从今以后，我们有着不同的境遇，各自辗转在不同的命运里，各自匍匐在不同的伤痕中，当我回首时，我是那么难过地，难过地哭了。
From now on, we have diversity's circumstances, each tosses about within different destiny, each crawls in different scar, while I look back upon, I am to have cried so grieved, grieved.
从今以后，我们有着不同的境遇，各自辗转在不同的命运里，各自匍匐在不同的伤痕中，当我回首时，我是那么难过地，难过地哭了。
应用推荐