Dozens of 3d images that show antibiotics sticking to ribosomes are available in the Protein DataBank, and you can look at them yourself with a tool called First Glance.
大量的3d图像表明，依附在核糖体上的抗生素可以在蛋白质数据库中找到，使用一种名为“第一眼”的工具人们就可以看到这些蛋白质。
It's like having a personal shopper give you the top ten suits to choose from instead of having to go to the department store and look at them all yourself.
这就像雇佣私人购物助理为你提供十套最好的衣服来供你选择——而不是你亲自去每个店铺寻找。
Look at the two Gmail login pages in the image below, (click to enlarge them) and ask yourself: Would you have spotted the difference?
看一看下图所展示的两个Gmail登录页面(点击可放大)，你能看出其中的不同吗？
Take a look at your systems and ask yourself: How can I improve them?
检查你的制度并问问自己：我该怎么完善它们？
As you look at them, you must discern for yourself if it's right for you.
当你看到它们，你必须为你自己辨别它对你是否是对的。
Could you come and look at the problem (s) for yourself and speak to them please?
你能过来一下，看看这边的情况，然后跟他们说声好吗？
Never put yourself at serious risk. This means that you cannot trust people until you really know them and that sometimes you have to avoid things that look like they might be fun.
不要把自己置于危险境地，这就意味着你不能轻易的相信被人直到你真正的了解这个人，并且有些时候你还要放弃一些看起来很有趣的东西。
Play attention some articles in the hotel are being charged for, look at the price tag, don't use them unauthorized, if using without caution, you will have to pay for it yourself.
注意酒店中有些物品是收费的，请看清标价，不要擅自使用，如不慎使用，费用自理。
Play attention some articles in the hotel are being charged for, look at the price tag, don't use them unauthorized, if using without caution, you will have to pay for it yourself.
注意酒店中有些物品是收费的，请看清标价，不要擅自使用，如不慎使用，费用自理。
应用推荐