Look at the time! We're going to be late.
注意一下时间！我们要迟到了。
Every time we fail at something, we can choose to look for the lesson we're meant to learn.
每次我们在某事上失败时，我们都可以选择从中找出应当吸取的教训。
We're no longer able to talk with them, spend time with them, watch a movie, look at the sunset, and have a laugh.
我们不再能够和他们交谈，与他们共度时光，看电影，看日落，开怀大笑。
If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
Turning toward the audience, he pointed to the rear of the orchestra, yelling wildly at the same time: "Look, look!"
他转向观众，指着乐队的后方，同时疯狂地大喊：“看，看！”
The punishment was surely disproportionate to the crime, and many investments that look foolish in retrospect seemed sensible at the time.
这样的惩罚显然与罪行不相称，而且许多回想起来看起来愚蠢的投资在当时看似乎是明智的。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
You can look at the timeline charts in the back of your textbook to see when things were invented in different cultures at about the same time to see what I'm talking about.
你们可以看看教科书后面的时间表，看看不同文化背景下同一时间发明的东西，就知道我所说的了。
At the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
持续的反馈和改进：在重复工作的结束时，我们总是回顾我们是如何做的，并找出下次改进时我们可以做的不同之处。
Whenever I'm invited to somebody's house for the first time, I'll take a close look at their bookshelves.
每当我第一次受邀去别人家，我都会仔细观察他们的书架。
The next step, then, is to look at the problem again, but this time from the perspective of dynamic (i.e. runtime) behavior.
然后，下一步就是再一次研究问题，但这次是从动态(例如，运行时)行为的角度来进行研究。
You can configure the update schedule to look for updates each time the platform is started or to do so at a specific interval.
您可以配置更新计划，让它在平台的每次启动时查找更新，或者在特定的时间间隔进行更新。
Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.
我很兴奋的飞到硅谷，按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说：“不好意思，我们出了点状况。
Now it's time to take a closer look at the bike store view.
现在，到了更近距离地看一下自行车商店的视图的时候了。
But at the same time if you look at us compared to some of our smaller competitors, our brand position and strength are immensely different.
我们也使用品牌联合的策略，但和一些小的竞争对手相比，我们的品牌定位和品牌竞争力完全不同。
But we have to look at the overall time spent per line of code shipped.
但是我们必须考虑每行代码所承载的全部时间。
Streaming the file allows us to look at a small portion of the data at a time.
通过流式传输文件，我们可以每次考虑一小部分数据。
It is time to look at the future with hope.
是充满希望地展望未来的时候了。
With the widgets set up, it's time to look at your two defined listeners.
设置好小部件后，就该看看那两个已经定义好的侦听器了。
The only remedy is to invoke the XML parser at query execution time to "look into" the XML documents such that search conditions can be evaluated.
惟一的补救方法是，在执行查询时调用XML解析器来“搜索” XML文档，以便找到符合搜索条件的内容。
It is now time time to look at the implementation code.
现在是看看实现代码的时候了。
Then, you can look them up at the same time so as to not be constantly interrupting the translation process.
这样，你翻译时可以随时调阅，以便保证翻译过程的连贯性。
Therefore, now might be the time to look at one.
因此，现在有必要来看一下。
Look for the enhanced partition support to be available at this time as well.
到那时，也会提供增强的分区支持。
Now that you've considered the various aspects of performance management that must be addressed, it's time to look at the milestones involved in performance management.
既然我们已经考虑了性能管理的各个方面，接下来就要看看性能管理工作中涉及的里程碑。
The priest thought it best not to look at the note at that time, so he placed it in his jacket pocket.
神父觉得那时候看不太合适，所以就放在了夹克口袋里。
You'll have to look at the time a hundred times a day now.
现在，你每天可以看一百次时间了。
You'll have to look at the time a hundred times a day now.
现在，你每天可以看一百次时间了。
应用推荐